PY-87568 python: add inspection for coroutine in boolean context

GitOrigin-RevId: a4225a2a8f2959947486a0bf927ff8ac388c5ccb

python/testData/quickFixes/PySuspiciousBooleanConditionQuickFixTest/addAwaitInIfCondition.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+async def f() -> bool:
+    return True
+
+
+async def main():
+    if <warning descr="Coroutine not awaited in boolean context"><caret>f()</warning>:
+        print("hi")

python/testData/quickFixes/PySuspiciousBooleanConditionQuickFixTest/addAwaitInIfCondition_after.py

@@ -0,0 +1,7 @@
+async def f() -> bool:
+    return True
+
+
+async def main():
+    if await f():
+        print("hi")