[debugger] IDEA-385233 Fix agent throttling settings

GitOrigin-RevId: 7d5acdab574fa760a1b4b1ce6d0ef8e396508203

java/debugger/impl/src/com/intellij/debugger/settings/CaptureConfigurable.java

@@ -91,6 +91,9 @@ public final class CaptureConfigurable implements SearchableConfigurable, NoScro
   public @Nullable JComponent createComponent() {
     myConfigureAnnotationsButton.addActionListener(e -> new AsyncAnnotationsDialog(myProject).show());
 
+    myDebuggerAgent.addChangeListener(e -> setThrottlingCheckboxEnabled());
+    setThrottlingCheckboxEnabled();
+
     myTableModel = new MyTableModel();
 
     boolean breakpointsEnabled = Registry.is("debugger.async.stacks.via.breakpoints", false);
@@ -314,6 +317,10 @@ public final class CaptureConfigurable implements SearchableConfigurable, NoScro
     return myPanel;
   }
 
+  private void setThrottlingCheckboxEnabled() {
+    myThrottling.setEnabled(myDebuggerAgent.isSelected());
+  }
+
   private StreamEx<CapturePoint> selectedCapturePoints(JBTable table) {
     return IntStreamEx.of(table.getSelectedRows()).map(table::convertRowIndexToModel).mapToObj(myTableModel::get);
   }

java/debugger/openapi/resources/messages/JavaDebuggerBundle.properties

@@ -557,7 +557,7 @@ stepping.filter.real.thread.name=thread {0}
 debugger.variables.not.available.in.async=Variables are not available for async stack frames
 async.stack.throttled.frame.label=Async frames are omitted
 async.stack.throttled.frame.info=Async stack trace was not collected due to performance overhead. You can disable throttling in
-label.capture.configurable.throttling=Throttling
+label.capture.configurable.throttling=Throttle async stack traces collection on significant overhead
 exception=Exception
 ref=Ref
 thread.dump.during.previous.dump.evaluation.warning=Evaluation of the previous dump is still in progress. Java platform thread dump is taken.