inplace rename: include the whole file in rename scope. when the substitutor is located in the same file it would be included in rename process (IDEA-86294)

java/java-tests/testData/refactoring/renameInplace/SuperMethodAnonymousInheritor.java

@@ -0,0 +1,16 @@
+class Demo {
+    class MyEvent<T> {}
+    interface MyEventListener<T> {
+        void action(MyEvent<T> event);
+    }
+
+    class Driver {
+        void method() {
+            MyEventListener<Object> l = new MyEventListener<Object>() {
+                public void ac<caret>tion(MyEvent<Object> event) {
+                    //To change body of implemented methods use File | Settings | File Templates.
+                }
+            };
+        }
+    }
+}

java/java-tests/testData/refactoring/renameInplace/SuperMethodAnonymousInheritor_after.java

@@ -0,0 +1,16 @@
+class Demo {
+    class MyEvent<T> {}
+    interface MyEventListener<T> {
+        void xxx(MyEvent<T> event);
+    }
+
+    class Driver {
+        void method() {
+            MyEventListener<Object> l = new MyEventListener<Object>() {
+                public void xxx(MyEvent<Object> event) {
+                    //To change body of implemented methods use File | Settings | File Templates.
+                }
+            };
+        }
+    }
+}