overload resolution: detect qualifier of unqualified call by processDeclaration's source where candidate was found

conflict resolution for static methods of the interface found by inheritance and nesting

GitOrigin-RevId: b637b02de4f59010a138c66890d1efcbcd1d588d

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/interfaceMethods/StaticMethodCalls.java

@@ -66,4 +66,14 @@ class StaticMethodInterfaceExample2 {
       }
     }
   }
+}
+
+interface StaticMethodInterfaceExample3 {
+  static void m() { }
+
+  class MyClass implements StaticMethodInterfaceExample3 {
+      {
+          m();
+      }
+  }
 }