inference: register nested sessions for void compatible lambdas (IDEA-207070)

GitOrigin-RevId: 77f740e2754917b0053fcb79fb56e2b0c62436f4

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newLambda/PolyExpressionInVoidCompatibleLambdaReturn.java

@@ -0,0 +1,20 @@
+
+import java.util.Arrays;
+import java.util.List;
+import java.util.function.Function;
+
+class MyTest {
+
+    {
+        foo(() -> build(id(x -> x)));
+    }
+
+    static <I> I id(I i) {
+      return i;
+    }
+    static <K> void foo(Runnable e) {}
+    
+    static <TT> List<TT> build(Function<String, TT> transformers) {
+        return null;
+    }
+}