inference errors: make applicability error thread safe so multiple threads can perform overload resolution of parent method calls independently, save presentable error when substitutor cached only

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newLambda/IDEA127215.java

@@ -22,10 +22,14 @@ abstract class FooBar<M> {
 }
 class Test {
   <T> List<List<Object>> foo(List<T> objects, Function<T, ?>... functions) {
-    return objects.stream()
+    return <error descr="Incompatible types. Required List<List<Object>> but 'collect' was inferred to R:
+no instance(s) of type variable(s)  exist so that List<capture of ?> conforms to List<Object>
+inference variable T has incompatible bounds:
+ equality constraints: List<Object>
+lower bounds: List<capture of ?>">objects.stream()
       .map(object -> Arrays.stream(functions)
         .map(fn -> fn.apply(object))
         .collect(toList()))
-      .collect(toList<error descr="'toList()' in 'java.util.stream.Collectors' cannot be applied to '()'">()</error>);
+      .collect(toList());</error>
   }
 }