generate: pass class context to correct resolve of param types (IDEA-53337)

java/java-tests/testData/codeInsight/generateConstructor/afterSubstitution.java

@@ -0,0 +1,13 @@
+class Parent<T> {
+  T field;
+
+  public Parent(T field) {
+    this.field = field;
+  }
+}
+
+class Child<Integer> extends Parent<Integer> {
+    Child(Integer field) {
+        super(field);
+    }
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/generateConstructor/beforeSubstitution.java

@@ -0,0 +1,12 @@
+class Parent<T> {
+  T field;
+
+  public Parent(T field) {
+    this.field = field;
+  }
+}
+
+class Child<Integer> extends Parent<Integer> {
+   <caret>
+
+}