ControlFlowAnalyzer: pop result of resource expression (Java 9)

If it's not popped, it causes misbalanced stack which may lead to exceptions/strange behavior in data flow analysis.

java/java-tests/testData/inspection/dataFlow/fixture/TryWithResourceExpressions.java

@@ -0,0 +1,19 @@
+class Test {
+  public void closeable(AutoCloseable y) {
+    try(<error descr="Resource references are not supported at language level '1.7'">y</error>) {
+      System.out.println("Hello");
+    }
+    catch (Exception e) {
+      throw new RuntimeException(e);
+    }
+  }
+
+  public void incompleteCode(AutoCloseable y) {
+    try(<error descr="Resource references are not supported at language level '1.7'">y</error><error descr="')' expected"> </error>{
+      System.out.println("Hello");
+    }
+    catch (Exception e) {
+      throw new RuntimeException(e);
+    }
+  }
+}