method refs: ensure raw substitutor is not used for second search case to build return type constraints (IDEA-165239)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/newMethodRef/ReturnTypeCompatibilityConstraintForSecondSearchCase.java

@@ -0,0 +1,19 @@
+
+class Test {
+  public interface Copier<TypeT> {
+    TypeT m(TypeT value);
+  }
+
+  public static class A<PhantomT> {
+    public <OtherT extends A<?>> OtherT copy() {
+      return null;
+    }
+  }
+
+  static <TypeT> void foo(TypeT value, Copier<TypeT> copier) {}
+
+  public static void foo() {
+    A<?> val = new A<>();
+    foo(val, A::copy);
+  }
+}