inplace rename: do not rename enum constants when constructor was renamed (IDEA-91063)

java/java-tests/testData/refactoring/renameInplace/EnumConstructor.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+enum Foo {
+  BAR,
+  BAZ
+  ;
+
+  Fo<caret>o() {
+  }
+}

java/java-tests/testData/refactoring/renameInplace/EnumConstructor_after.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+enum Bar {
+  BAR,
+  BAZ
+  ;
+
+  Bar() {
+  }
+}