highlight continued/exiting statements on continue/break selection

IDEA-123328

java/java-tests/testData/codeInsight/highlightUsagesHandler/BreakInDoWhile.java

@@ -0,0 +1,7 @@
+class Main {
+  public static void main(String[] args) {
+    do {
+      if (true) br<caret>eak;
+    } while (args != null);
+  }
+}