extract method: reject containing classes when members were called through inheritance chain

java/java-tests/testData/refactoring/extractMethod/TargetAnonymous_after.java

@@ -0,0 +1,17 @@
+public class Foo {
+  public void update() {}
+}
+
+class FooBar {
+  {
+    Foo tm = new Foo() {
+      {
+        newMethod();
+      }
+
+        private void newMethod() {
+            update();
+        }
+    };
+  }
+}