dfa: fix false positive when throwing parameter

remove complicated code that the tests pass without

java/java-tests/testData/inspection/dataFlow/fixture/ThrowNullable.java

@@ -15,4 +15,8 @@ class DataFlowBug {
     }
   }
 
+  void foo(RuntimeException tt) {
+    throw tt;
+  }
+
 }