allow to inline array definition when accessExpression is used for write; exclude new expressions

java/java-tests/testData/refactoring/inlineLocal/ArrayMethodCallInitialized.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+public class A {
+
+  public void testInlineRefactoring() {
+    int[] array = ar();
+    arr<caret>ay[1] = 22;
+  }
+
+  private int[] ar() {
+    return new int[0];
+  }
+}

java/java-tests/testData/refactoring/inlineLocal/ArrayMethodCallInitialized.java.after

@@ -0,0 +1,10 @@
+public class A {
+
+  public void testInlineRefactoring() {
+      ar()[1] = 22;
+  }
+
+  private int[] ar() {
+    return new int[0];
+  }
+}