localize configurable display names

GitOrigin-RevId: 855f866a4f1ed097d782335097036b4983ea6d80
2025-12-14 18:05:27 +07:00 · 2020-01-10 09:56:55 +02:00
parent 411de4a57d
commit 2da39d524b
35 changed files with 81 additions and 60 deletions
--- a/java/compiler/impl/src/com/intellij/compiler/options/CompilerUIConfigurable.java
+++ b/java/compiler/impl/src/com/intellij/compiler/options/CompilerUIConfigurable.java
@@ -307,7 +307,7 @@ public class CompilerUIConfigurable implements SearchableConfigurable, Configura

  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "General";
+    return CompilerBundle.message("configurable.CompilerUIConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/java/idea-ui/src/com/intellij/openapi/roots/ui/configuration/ErrorPaneConfigurable.java
+++ b/java/idea-ui/src/com/intellij/openapi/roots/ui/configuration/ErrorPaneConfigurable.java
@@ -5,6 +5,7 @@ import com.intellij.openapi.Disposable;
 import com.intellij.openapi.options.Configurable;
 import com.intellij.openapi.options.ConfigurationException;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
+import com.intellij.openapi.project.ProjectBundle;
 import com.intellij.openapi.roots.ui.configuration.projectRoot.StructureConfigurableContext;
 import com.intellij.openapi.roots.ui.configuration.projectRoot.daemon.ProjectConfigurationProblem;
 import com.intellij.openapi.roots.ui.configuration.projectRoot.daemon.ProjectStructureElement;
@@ -182,7 +183,7 @@ public class ErrorPaneConfigurable extends JPanel implements Configurable, Dispo
  @Nls
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "Problems";
+    return ProjectBundle.message("configurable.ErrorPaneConfigurable.display.name");
  }

  @Nullable
--- a/json/resources/messages/JsonBundle.properties
+++ b/json/resources/messages/JsonBundle.properties
@@ -67,3 +67,4 @@ settings.json.schema.edit.mapping=Edit mapping
 settings.json.schema.remove.mapping=Remove mapping

 json.intention.sort.properties=Sort properties alphabetically
+configurable.JsonSmartKeysConfigurable.display.name=JSON
--- a/json/src/com/intellij/json/editor/JsonSmartKeysConfigurable.java
+++ b/json/src/com/intellij/json/editor/JsonSmartKeysConfigurable.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Copyright 2000-2018 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license that can be found in the LICENSE file.
 package com.intellij.json.editor;

+import com.intellij.json.JsonBundle;
 import com.intellij.openapi.options.BeanConfigurable;
 import com.intellij.openapi.options.SearchableConfigurable;
 import org.jetbrains.annotations.Nls;
@@ -40,7 +41,7 @@ public class JsonSmartKeysConfigurable extends BeanConfigurable<JsonEditorOption
  @Nls(capitalization = Nls.Capitalization.Title)
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "JSON";
+    return JsonBundle.message("configurable.JsonSmartKeysConfigurable.display.name");
  }

  @NotNull
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/console/ConsoleConfigurable.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/execution/console/ConsoleConfigurable.java
@@ -1,6 +1,7 @@
 // Copyright 2000-2019 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license that can be found in the LICENSE file.
 package com.intellij.execution.console;

+import com.intellij.execution.ExecutionBundle;
 import com.intellij.execution.impl.ConsoleBuffer;
 import com.intellij.ide.ui.UISettings;
 import com.intellij.ide.ui.UISettingsState;
@@ -20,7 +21,6 @@ import com.intellij.ui.scale.JBUIScale;
 import com.intellij.util.containers.ContainerUtil;
 import com.intellij.util.ui.GridBag;
 import com.intellij.util.ui.JBUI;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;

@@ -213,9 +213,8 @@ public class ConsoleConfigurable implements SearchableConfigurable, Configurable
  }

  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Console";
+    return ExecutionBundle.message("configurable.ConsoleConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/ExecutionBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/ExecutionBundle.properties
@@ -406,3 +406,4 @@ application.configuration.include.provided.scope=Include dependencies with "Prov
 test.cases.choosing.popup.title=Run Implementations of {0}
 remote.interpreter.cannot.load.interpreter.message=Cannot load {0} interpreter. Please make sure corresponding plugin is enabled.
 remote.interpreter.cannot.load.interpreter.title=Failed Loading Interpreter
+configurable.ConsoleConfigurable.display.name=Console
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
@@ -1419,3 +1419,8 @@ date.time.format.configurable=Date Formats
 configurable.JdkListConfigurable.display.name=SDKs
 configurable.FrameworkDetectionConfigurable.display.name=Detection
 configurable.ProjectLibrariesConfigurable.display.name=Libraries
+configurable.JavaFxSettingsConfigurable.display.name=JavaFX
+configurable.VagrantConfigurable.display.name=Vagrant
+configurable.UIImpl.display.name=XSLT
+configurable.TerminalOptionsConfigurable.display.name=Terminal
+configurable.CopyrightProjectConfigurable.display.name=Copyright
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/UIBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/UIBundle.properties
@@ -224,3 +224,5 @@ io.error.dialog.retry=Try again
 master.detail.err.empty.name=Name should contain non-space characters
 master.detail.err.duplicate={0} with the name ''{1}'' already exists
 configurable.CoverageOptionsConfigurable.display.name=Coverage
+configurable.GenerateToStringConfigurable.display.name=Settings
+configurable.TemplatesPanel.display.name=Templates
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/VcsBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/VcsBundle.properties
@@ -666,3 +666,7 @@ annotate.action.view.group.text=View

 prefer.commit.timestamp.action.text=Show Commit Timestamp
 prefer.commit.timestamp.action.description=Show the time when the change was committed, rather than authored.
+configurable.ChangelistConflictConfigurable.display.name=Changelists
+configurable.VcsBackgroundOperationsConfigurable.display.name=Background
+configurable.VcsDirectoryConfigurationPanel.display.name=Mappings
+configurable.VcsGeneralConfigurationConfigurable.display.name=Confirmation
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/XmlBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/XmlBundle.properties
@@ -270,3 +270,4 @@ html.inspections.check.required.summary=Missing required 'summary' attribute
 html.inspections.check.required.title=Missing required 'title' attribute
 html.inspections.check.required.title.element=Missing required 'title' element
 html.inspections.form.input.without.label=Missing associated label
+configurable.XmlEmmetConfigurable.display.name=HTML
--- a/platform/projectModel-impl/src/messages/ProjectBundle.properties
+++ b/platform/projectModel-impl/src/messages/ProjectBundle.properties
@@ -492,3 +492,4 @@ external.annotations.in.code.option=Add in &code
 external.annotations.external.option=Add &externally

 library.docs.node=Documentation
+configurable.ErrorPaneConfigurable.display.name=Problems
--- a/platform/tasks-platform-impl/resources/messages/TaskBundle.properties
+++ b/platform/tasks-platform-impl/resources/messages/TaskBundle.properties
@@ -26,3 +26,6 @@ bugzilla.failure.no.version=Cannot find Bugzilla version. Check that URL ends wi

 ## Trello
 trello.failure.write.access.required=This action requires write access to your account. Please update authorization token in settings.
+
+configurable.TaskConfigurable.display.name=Tasks
+configurable.TaskRepositoriesConfigurable.display.name=Servers
--- a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/conflicts/ChangelistConflictConfigurable.java
+++ b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/conflicts/ChangelistConflictConfigurable.java
@@ -16,7 +16,6 @@ import com.intellij.ui.IdeBorderFactory;
 import com.intellij.ui.components.JBList;
 import com.intellij.util.ArrayUtilRt;
 import com.intellij.util.ui.JBUI;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;

 import javax.swing.*;
@@ -108,9 +107,8 @@ public class ChangelistConflictConfigurable extends BindableConfigurable impleme
  }

  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Changelists";
+    return VcsBundle.message("configurable.ChangelistConflictConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/configurable/VcsBackgroundOperationsConfigurable.java
+++ b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/configurable/VcsBackgroundOperationsConfigurable.java
@@ -5,7 +5,7 @@ package com.intellij.openapi.vcs.configurable;
 import com.intellij.openapi.options.ConfigurationException;
 import com.intellij.openapi.options.SearchableConfigurable;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
+import com.intellij.openapi.vcs.VcsBundle;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;

 import javax.swing.*;
@@ -34,9 +34,8 @@ public class VcsBackgroundOperationsConfigurable implements SearchableConfigurab
  }

  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Background";
+    return VcsBundle.message("configurable.VcsBackgroundOperationsConfigurable.display.name");
  }

  @Override
@@ -60,5 +59,4 @@ public class VcsBackgroundOperationsConfigurable implements SearchableConfigurab
  public void disposeUIResources() {
    myPanel = null;
  }
-
 }
--- a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/configurable/VcsDirectoryConfigurationPanel.java
+++ b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/configurable/VcsDirectoryConfigurationPanel.java
@@ -651,10 +651,10 @@ public class VcsDirectoryConfigurationPanel extends JPanel implements Configurab
    return vcses;
  }

-  @Override
  @Nls
+  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "Mappings";
+    return VcsBundle.message("configurable.VcsDirectoryConfigurationPanel.display.name");
  }

  @Override
--- a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/configurable/VcsGeneralConfigurationConfigurable.java
+++ b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/configurable/VcsGeneralConfigurationConfigurable.java
@@ -6,7 +6,7 @@ import com.intellij.openapi.options.SearchableConfigurable;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.vcs.AbstractVcs;
 import com.intellij.openapi.vcs.ProjectLevelVcsManager;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
+import com.intellij.openapi.vcs.VcsBundle;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;

@@ -75,10 +75,10 @@ public class VcsGeneralConfigurationConfigurable implements SearchableConfigurab
  public void disposeUIResources() {
    myPanel = null;
  }
+
  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Confirmation";
+    return VcsBundle.message("configurable.VcsGeneralConfigurationConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/IntelliLang/java-support/org/intellij/plugins/intelliLang/AdvancedSettingsUI.java
+++ b/plugins/IntelliLang/java-support/org/intellij/plugins/intelliLang/AdvancedSettingsUI.java
@@ -27,7 +27,6 @@ import com.intellij.psi.PsiClass;
 import com.intellij.psi.search.GlobalSearchScope;
 import com.intellij.ui.ReferenceEditorWithBrowseButton;
 import org.intellij.plugins.intelliLang.util.PsiUtilEx;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;

 import javax.swing.*;
@@ -76,9 +75,8 @@ public class AdvancedSettingsUI implements SearchableConfigurable {
  }

  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Advanced";
+    return IntelliLangBundle.message("configurable.AdvancedSettingsUI.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/IntelliLang/src/messages/IntelliLangBundle.properties
+++ b/plugins/IntelliLang/src/messages/IntelliLangBundle.properties
@@ -3,3 +3,4 @@ intelliLang.uninject.language.action.text=Uninject language or reference
 intelliLang.suggest.insert.annotation=Do you want to insert annotation?
 intelliLang.suggest.insert.comment=Do you want to insert comment?
 intelliLang.temporary.injected={0} was temporarily injected.
+configurable.AdvancedSettingsUI.display.name=Advanced
--- a/plugins/copyright/src/com/maddyhome/idea/copyright/ui/CopyrightProjectConfigurable.java
+++ b/plugins/copyright/src/com/maddyhome/idea/copyright/ui/CopyrightProjectConfigurable.java
@@ -2,6 +2,7 @@

 package com.maddyhome.idea.copyright.ui;

+import com.intellij.ide.IdeBundle;
 import com.intellij.openapi.options.Configurable;
 import com.intellij.openapi.options.ConfigurationException;
 import com.intellij.openapi.options.SearchableConfigurable;
@@ -22,7 +23,7 @@ public class CopyrightProjectConfigurable extends SearchableConfigurable.Parent.

  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "Copyright";
+    return IdeBundle.message("configurable.CopyrightProjectConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/cvs/cvs-core/src/com/intellij/cvsSupport2/CvsBundle.properties
+++ b/plugins/cvs/cvs-core/src/com/intellij/cvsSupport2/CvsBundle.properties
@@ -466,3 +466,4 @@ error.message.directory.is.not.under.cvs=Directory is not under CVS
 migrate.replace.if.root.equals.label=Replace if CVS root &equals {0}
 migrate.replace.all.roots.label=Replace &all CVS roots
 migrate.target.root.label=To the following &CVS root:
+configurable.Cvs2Configurable.display.name=CVS2
--- a/plugins/cvs/cvs-plugin/src/com/intellij/cvsSupport2/Cvs2Configurable.java
+++ b/plugins/cvs/cvs-plugin/src/com/intellij/cvsSupport2/Cvs2Configurable.java
@@ -15,6 +15,7 @@
 */
 package com.intellij.cvsSupport2;

+import com.intellij.CvsBundle;
 import com.intellij.cvsSupport2.config.CvsApplicationLevelConfiguration;
 import com.intellij.cvsSupport2.config.CvsConfiguration;
 import com.intellij.cvsSupport2.config.ui.CvsConfigurationPanel;
@@ -32,9 +33,10 @@ class Cvs2Configurable implements Configurable {
    myProject = project;
  }

+  @NonNls
  @Override
-  @NonNls public String getDisplayName() {
-    return "CVS2";
+  public String getDisplayName() {
+    return CvsBundle.message("configurable.Cvs2Configurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/generate-tostring/src/org/jetbrains/java/generate/GenerateToStringConfigurable.java
+++ b/plugins/generate-tostring/src/org/jetbrains/java/generate/GenerateToStringConfigurable.java
@@ -19,6 +19,7 @@ import com.intellij.openapi.diagnostic.Logger;
 import com.intellij.openapi.options.Configurable;
 import com.intellij.openapi.options.ConfigurationException;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
+import com.intellij.ui.UIBundle;
 import org.jetbrains.java.generate.config.Config;
 import org.jetbrains.java.generate.view.ConfigUI;

@@ -39,7 +40,7 @@ public class GenerateToStringConfigurable implements Configurable {

  @Override
  public String getDisplayName() {
-      return "Settings";
+    return UIBundle.message("configurable.GenerateToStringConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/generate-tostring/src/org/jetbrains/java/generate/view/TemplatesPanel.java
+++ b/plugins/generate-tostring/src/org/jetbrains/java/generate/view/TemplatesPanel.java
@@ -27,6 +27,7 @@ import com.intellij.openapi.ui.Namer;
 import com.intellij.openapi.util.Cloner;
 import com.intellij.openapi.util.Comparing;
 import com.intellij.openapi.util.Factory;
+import com.intellij.ui.UIBundle;
 import gnu.trove.Equality;
 import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NonNls;
@@ -100,7 +101,7 @@ public class TemplatesPanel extends NamedItemsListEditor<TemplateResource> {
    @Override
    @Nls
    public String getDisplayName() {
-        return "Templates";
+      return UIBundle.message("configurable.TemplatesPanel.display.name");
    }

  @Override
--- a/plugins/hg4idea/resources/messages/HgBundle.properties
+++ b/plugins/hg4idea/resources/messages/HgBundle.properties
@@ -176,3 +176,4 @@ action.hg4idea.branches.text=_Branches...
 action.hg4idea.CompareWithBranch.text=Compare with Branch/Bookmark...
 action.hg4idea.add.text=Add
 action.Hg.Init.text=Create Mercurial Repository
+configurable.UpdateConfigurable.display.name=Update
--- a/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/provider/update/HgUpdateEnvironment.java
+++ b/plugins/hg4idea/src/org/zmlx/hg4idea/provider/update/HgUpdateEnvironment.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import com.intellij.openapi.vcs.update.*;
 import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile;
 import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
+import org.zmlx.hg4idea.HgBundle;
 import org.zmlx.hg4idea.ui.HgUpdateDialog;

 import javax.swing.*;
@@ -95,10 +96,10 @@ public class HgUpdateEnvironment implements UpdateEnvironment {
      this.updateConfiguration = updateConfiguration;
    }

-    @Override
    @Nls
+    @Override
  public String getDisplayName() {
-      return "Update";
+    return HgBundle.message("configurable.UpdateConfigurable.display.name");
  }

    @Override
--- a/plugins/javaFX/src/org/jetbrains/plugins/javaFX/JavaFxSettingsConfigurable.java
+++ b/plugins/javaFX/src/org/jetbrains/plugins/javaFX/JavaFxSettingsConfigurable.java
@@ -15,6 +15,7 @@
 */
 package org.jetbrains.plugins.javaFX;

+import com.intellij.ide.IdeBundle;
 import com.intellij.openapi.fileChooser.FileChooserDescriptor;
 import com.intellij.openapi.fileChooser.FileChooserDescriptorFactory;
 import com.intellij.openapi.options.Configurable;
@@ -42,7 +43,7 @@ public class JavaFxSettingsConfigurable implements SearchableConfigurable, Confi
  @Nls
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "JavaFX";
+    return IdeBundle.message("configurable.JavaFxSettingsConfigurable.display.name");
  }

  @Nullable
--- a/plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/config/TaskConfigurable.java
+++ b/plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/config/TaskConfigurable.java
@@ -20,6 +20,7 @@ import com.intellij.openapi.ui.popup.util.BaseListPopupStep;
 import com.intellij.openapi.util.Comparing;
 import com.intellij.openapi.util.NotNullLazyValue;
 import com.intellij.tasks.CommitPlaceholderProvider;
+import com.intellij.tasks.TaskBundle;
 import com.intellij.tasks.TaskManager;
 import com.intellij.tasks.TaskRepository;
 import com.intellij.tasks.impl.BaseRepositoryImpl;
@@ -30,7 +31,6 @@ import com.intellij.ui.components.JBCheckBox;
 import com.intellij.ui.components.JBTextField;
 import com.intellij.ui.components.fields.ExtendableTextComponent;
 import com.intellij.util.ArrayUtilRt;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;

 import javax.swing.*;
@@ -160,9 +160,8 @@ public class TaskConfigurable extends BindableConfigurable implements Searchable
  }

  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Tasks";
+    return TaskBundle.message("configurable.TaskConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/config/TaskRepositoriesConfigurable.java
+++ b/plugins/tasks/tasks-core/src/com/intellij/tasks/config/TaskRepositoriesConfigurable.java
@@ -14,10 +14,7 @@ import com.intellij.openapi.roots.ui.configuration.actions.IconWithTextAction;
 import com.intellij.openapi.ui.Splitter;
 import com.intellij.openapi.ui.popup.JBPopupFactory;
 import com.intellij.openapi.util.Disposer;
-import com.intellij.tasks.TaskManager;
-import com.intellij.tasks.TaskRepository;
-import com.intellij.tasks.TaskRepositorySubtype;
-import com.intellij.tasks.TaskRepositoryType;
+import com.intellij.tasks.*;
 import com.intellij.tasks.impl.TaskManagerImpl;
 import com.intellij.ui.*;
 import com.intellij.ui.components.JBLabel;
@@ -25,7 +22,6 @@ import com.intellij.ui.components.JBList;
 import com.intellij.util.Consumer;
 import com.intellij.util.containers.ConcurrentFactoryMap;
 import com.intellij.util.containers.ContainerUtil;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;

@@ -191,9 +187,8 @@ public class TaskRepositoriesConfigurable implements Configurable.NoScroll, Sear
  }

  @Override
-  @Nls
  public String getDisplayName() {
-    return "Servers";
+    return TaskBundle.message("configurable.TaskRepositoriesConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/terminal/src/org/jetbrains/plugins/terminal/TerminalOptionsConfigurable.java
+++ b/plugins/terminal/src/org/jetbrains/plugins/terminal/TerminalOptionsConfigurable.java
@@ -15,6 +15,7 @@
 */
 package org.jetbrains.plugins.terminal;

+import com.intellij.ide.IdeBundle;
 import com.intellij.openapi.Disposable;
 import com.intellij.openapi.options.ConfigurationException;
 import com.intellij.openapi.options.SearchableConfigurable;
@@ -49,7 +50,7 @@ public class TerminalOptionsConfigurable implements SearchableConfigurable, Disp
  @Nls
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "Terminal";
+    return IdeBundle.message("configurable.TerminalOptionsConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/plugins/xpath/xpath-lang/src/org/intellij/lang/xpath/xslt/impl/XsltConfigImpl.java
+++ b/plugins/xpath/xpath-lang/src/org/intellij/lang/xpath/xslt/impl/XsltConfigImpl.java
@@ -15,6 +15,7 @@
 */
 package org.intellij.lang.xpath.xslt.impl;

+import com.intellij.ide.IdeBundle;
 import com.intellij.ide.projectView.ProjectView;
 import com.intellij.openapi.components.PersistentStateComponent;
 import com.intellij.openapi.components.State;
@@ -25,7 +26,6 @@ import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.project.ProjectManager;
 import com.intellij.util.xmlb.XmlSerializerUtil;
 import org.intellij.lang.xpath.xslt.XsltConfig;
-import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NonNls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;
@@ -78,9 +78,8 @@ class XsltConfigImpl extends XsltConfig implements PersistentStateComponent<Xslt
    }

    @Override
-    @Nls
  public String getDisplayName() {
-      return "XSLT";
+    return IdeBundle.message("configurable.UIImpl.display.name");
  }

    @Override
--- a/python/ide/impl/src/com/jetbrains/python/buildout/BuildoutConfigurable.java
+++ b/python/ide/impl/src/com/jetbrains/python/buildout/BuildoutConfigurable.java
@@ -25,6 +25,7 @@ import com.intellij.openapi.options.NonDefaultProjectConfigurable;
 import com.intellij.openapi.util.text.StringUtil;
 import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile;
 import com.intellij.util.ui.UIUtil;
+import com.jetbrains.python.PyBundle;
 import org.jetbrains.annotations.Nls;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;

@@ -87,7 +88,7 @@ public class BuildoutConfigurable implements Configurable, NonDefaultProjectConf
  @Nls
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "Buildout";
+    return PyBundle.message("configurable.BuildoutConfigurable.display.name");
  }

  @Override
--- a/python/pluginResources/messages/PyBundle.properties
+++ b/python/pluginResources/messages/PyBundle.properties
@@ -1025,3 +1025,5 @@ action.ForceStepInto.text=Fo_rce Step Into
 action.ForceStepInto.description=Step into, ignore stepping filters for libraries, constructors, etc.
 configurable.Tab.display.name=Buildout
 configurable.PyConsoleOptionsConfigurable.display.name=Console
+configurable.BuildoutConfigurable.display.name=Buildout
+configurable.PySmartKeysOptions.display.name=Python
--- a/python/src/com/jetbrains/python/codeInsight/PySmartKeysOptions.java
+++ b/python/src/com/jetbrains/python/codeInsight/PySmartKeysOptions.java
@@ -41,7 +41,7 @@ public class PySmartKeysOptions extends BeanConfigurable<CodeInsightSettings> im
  @Nls(capitalization = Nls.Capitalization.Title)
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "Python";
+    return PyBundle.message("configurable.PySmartKeysOptions.display.name");
  }

  @NotNull
--- a/resources-en/src/messages/CompilerBundle.properties
+++ b/resources-en/src/messages/CompilerBundle.properties
@@ -149,3 +149,4 @@ label.option.display.notification.popup=Display notification on build completion
 compiler.ref.service.validation.task.name=Backward Reference Indices Validation
 compiler.ref.service.validation.progress.text=Validating backward reference indices
 java.compiler.option.prefer.target.jdk.compiler=Use compiler from module target JDK when possible
+configurable.CompilerUIConfigurable.display.name=General
--- a/xml/impl/src/com/intellij/application/options/emmet/XmlEmmetConfigurable.java
+++ b/xml/impl/src/com/intellij/application/options/emmet/XmlEmmetConfigurable.java
@@ -160,7 +160,7 @@ public class XmlEmmetConfigurable implements SearchableConfigurable, Disposable,
  @Nls
  @Override
  public String getDisplayName() {
-    return "HTML";
+    return XmlBundle.message("configurable.XmlEmmetConfigurable.display.name");
  }

  @Nullable