isPertinentToApplicability: check class type parameters if constructor is called with diamonds (IDEA-147619)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/graphInference/DiamondWithExactMethodReferenceInside.java

@@ -0,0 +1,21 @@
+import java.util.*;
+import java.util.function.UnaryOperator;
+
+class Test {
+
+  public static Optional<String> bar(Optional<String> o) {
+    return null;
+  }
+
+  public <T> D<T> foo(D<T> entries) {
+    return null;
+  }
+
+  {
+    D<UnaryOperator<Optional<String>>> registry = foo(new D<>(Test::bar));
+  }
+
+  static class D<V> {
+    public D(V value) {}
+  }
+}