[rev=nik] fix incorrect parentheses insertion when code style dictates spaces before & inside call parens (IDEA-49942)

java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/MethodParenthesesSpaces.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+public class Bar {
+    {
+        foo ( ba<caret> )
+    }
+
+    void foo(int x) {}
+    int bar() {}
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/MethodParenthesesSpacesArgs.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+public class Bar {
+    {
+        foo ( ba<caret> )
+    }
+
+    void foo(int x) {}
+    int bar(int x) {}
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/MethodParenthesesSpacesArgs_after.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+public class Bar {
+    {
+        foo ( bar ( <caret> ) )
+    }
+
+    void foo(int x) {}
+    int bar(int x) {}
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/MethodParenthesesSpaces_after.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+public class Bar {
+    {
+        foo ( bar ()<caret> )
+    }
+
+    void foo(int x) {}
+    int bar() {}
+}