[java-intentions] Do not suggest to add a cast to new expression (except) upcast

Part of IDEA-356767

GitOrigin-RevId: e9f9e6c1a46ade85c14f20811444299e8aff0c17

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeCast/beforeNewExpression.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+// "Cast expression to 'Scratch.Y'" "false"
+class Scratch {
+
+  public static class X { }
+
+  public static class Y extends X { }
+
+  public static void main(String[] args) {
+    Y y = new <caret>X();
+  }
+}