inference: retrieve type from containing call if the corresponding method is not generics (IDEA-151443)

java/java-tests/testSrc/com/intellij/codeInsight/daemon/lambda/NewLambdaHighlightingTest.java

@@ -272,6 +272,10 @@ public class NewLambdaHighlightingTest extends LightDaemonAnalyzerTestCase {
     doTest();
   }
 
+  public void testInferenceFromReturnLambdaStatementWhereContainingMethodNonGeneric() throws Exception {
+    doTest();
+  }
+
   private void doTest() {
     doTest(false);
   }