Fix infinite recursion in PyReferenceImpl#changePropertyMethodToSameNameGetter

Avoid converting function to property getter when the reference we are resolving sits inside a property(...) call (e.g., property(__getX))

In such context we actually need the bare function, not the property


(cherry picked from commit a0409fde44955dd5407e3dcdb4fde339d6ba779b)

IJ-MR-172702

GitOrigin-RevId: 537436bef686f3f49c940231b815922c5a0a133a

python/testSrc/com/jetbrains/python/Py3QuickDocTest.java

@@ -2,6 +2,7 @@
 package com.jetbrains.python;
 
 import com.intellij.codeInsight.documentation.DocumentationManager;
+import com.intellij.openapi.util.RecursionManager;
 import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile;
 import com.intellij.psi.PsiElement;
 import com.intellij.psi.PsiManager;
@@ -173,6 +174,7 @@ public class Py3QuickDocTest extends LightMarkedTestCase {
   }
 
   public void testPropOldGetter() {
+    RecursionManager.assertOnRecursionPrevention(myFixture.getTestRootDisposable());
     checkHTMLOnly();
   }