search for method references during constructor search (IDEA-92804)

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/methodRef/findUsages/ConstructorUsages.java

@@ -0,0 +1,11 @@
+class ConstructorUsages {
+  ConstructorUsages() {
+  }
+
+  void foo() {
+    BlahBlah<ConstructorUsages> blahBlah = ConstructorUsages::new;
+  }
+}
+interface BlahBlah<T> {
+        T foo();
+}