get rid of intellij.build.toolbox.litegen parameter and use BuildOptions.TOOLBOX_LITE_GEN_STEP to skip it instead

GitOrigin-RevId: 9aac8ee4ed1ebf2a29de18a238825fafb1ab88f9

java/java-tests/testData/codeInsight/documentation/LinkBetweenMethods.html

@@ -11,7 +11,7 @@
     padding-left:15px;
     padding-top:1px;
   }
-</style><a name="m1--">
+</style><div class='content'><a name="m1--">
 <!--   -->
 </a>
 <h3><a href="psi_element://com.jetbrains.LinkBetweenMethods"><code>com.jetbrains.LinkBetweenMethods</code></a></h3>
@@ -19,4 +19,4 @@
 <div class="block"><a href="psi_element://com.jetbrains.LinkBetweenMethods#m2()"><code>m2()</code></a></div>
 </li>
 </ul>
-</HTML>
+</div><div class='bottom'><icon src='AllIcons.Nodes.PpLibFolder'>&nbsp;myLib</div><div class='bottom'><a href='placeholder'>`m1()` on localhost<icon src='AllIcons.Ide.External_link_arrow'></a>