IDEA-54362 When "Insert pair bracket" on Editor->Smart keys page is off, IDEA still inserts both parentheses on autocomplete lookup, but overtype doesn't work for functions with at least one argument

java/java-tests/testData/codeInsight/completion/normal/MethodNoPairBrace.java

@@ -0,0 +1,8 @@
+class MyClass {
+
+void foo() {}
+
+{
+  fo<caret>
+}
+}