DivideByZeroInspection: add fix for 0.0/0.0 (replace with NaN)

Fixes IDEA-117884 Inspection "Divide by zero": Recognize 0.0/0.0

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/divideByZero/afterNaN.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+// "Replace with 'NaN'" "true"
+class Test {
+  public void test() {
+    double nan = Double.NaN;
+  }
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/divideByZero/beforeInt.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+// "Replace with 'NaN'" "false"
+class Test {
+  public void test() {
+    double nan = 0/<caret>0;
+  }
+}

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/divideByZero/beforeNaN.java

@@ -0,0 +1,6 @@
+// "Replace with 'NaN'" "true"
+class Test {
+  public void test() {
+    double nan = 0.0/<caret>0.0;
+  }
+}