java type system: use captured wildcard bounds in cast context (IDEA-233551)

starting with javac 1.9+ such code starting to compile, javac 8 rejects the code with the same language level used

GitOrigin-RevId: 87a1e4d475927af0ee71cd74f5a66e130908ed82

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/genericsHighlighting/CastingToPrimitive.java

@@ -30,6 +30,6 @@ class Foo<T> {
 
   public static void main(String[] args) {
     Foo<?> foo = getFoo();
-    double value = <error descr="Inconvertible types; cannot cast 'capture<?>' to 'double'">(double) foo.getValue()</error>;
+    double value = (double) foo.getValue();
   }
 }