lambda potential compatibility: don't treat array creation as void compatible

array creation can't be used as expression statement thus corresponding lambda body is value compatible but not void compatible

GitOrigin-RevId: b0ddccad13c8699de64c4ce3e584214fe08a2353

java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/lambda/overloadResolution/PotentialCompatibilityWithArrayCreation.java

@@ -0,0 +1,14 @@
+interface A {
+  void enableInspections(B... providers);
+  void enableInspections(Runnable r, String... inspections);
+}
+
+interface B {
+  Class[] get();
+}
+
+class C {
+  void foo(A a) {
+    a.enableInspections(() -> new Class[]{});
+  }
+}