access.denied=访问被拒绝 action.create=创建 action.delete=删除 action.update=更新 action.validate=验证 apply.failed=应用补丁时出错:\n\ {0}: {1} applying.patch=正在应用补丁… backing.up.files=正在备份文件… button.abort=中止 button.cancel=取消 button.continue=继续 button.proceed=继续 cleaning.up=正在清理… column.action=操作 column.file=文件 column.problem=问题 column.solution=解决方案 confirm.abort=补丁尚未应用。\n\ 确定要中止操作吗? conflicts.header=在安装区域中发现一些冲突。 conflicts.text.1=请从“解决方案”列选择所需解决方案,然后按“继续”。\n\ 如果您不想继续更新,请按“取消”退出。 conflicts.text.2=下面的一些冲突没有解决方案,因此无法应用补丁。\n\ 请从开发者网站下载此版本,然后从头开始重新安装。\n\ 按“取消”退出。 corrupted.reinstall=文件可能已损坏。请重新安装 IDE。 corrupted.reverting=文件可能已损坏。补丁将尝试还原更改。 error.title=更新错误 extract.failed=提取 {0} 时出错:\n\ {1}: {2} extracting.patch.file=正在提取补丁文件… extracting.patch.files=正在提取补丁文件… file.absent=不存在 file.exists=已存在 file.locked=被以下对象锁定: {0} file.modified=变更 file.unexpected=意外文件 invalid.target.directory=无效的目标目录: {0} main.title=更新 nothing.changed.retry=未更改任何文件。请重试应用补丁。 option.delete=删除 option.ignore=忽略 option.keep=保留 option.kill.process=杀死进程 option.replace=替换 prepare.failed=准备补丁时出错:\n\ {0}: {1} preparing.update=正在准备更新… revert.failed=还原补丁时出错:\n\ {0}: {1} reverting=正在还原… see.log=有关更多详细信息,请参阅日志: {0} updating.x.to.y=正在将 {0} 更新到 {1} validating.installation=正在验证安装…