diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/internal/statistic/ShortcutsCollector.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/internal/statistic/ShortcutsCollector.java
index cabfd17ed1c3..2505bbddf331 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/internal/statistic/ShortcutsCollector.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/internal/statistic/ShortcutsCollector.java
@@ -59,19 +59,34 @@ public class ShortcutsCollector implements PersistentStateComponent<ShortcutsCol
   }
 
   public static void record(AnActionEvent event) {
+    _record(event, false);
+   }
+
+  public static void recordDoubleShortcut(AnActionEvent event) {
+    _record(event, true);
+  }
+
+  private static void _record(AnActionEvent event, boolean isDoubleShortcut) {
     InputEvent e = event.getInputEvent();
     if (e instanceof KeyEvent) {
       KeyboardShortcut shortcut = new KeyboardShortcut(KeyStroke.getKeyStrokeForEvent((KeyEvent)e), null);
       String key = KeymapUtil.getShortcutText(shortcut);
-      ShortcutsCollector collector = getInstance();
-
-      if (collector == null) return; //no shortcuts stats for the IDE
-
-      Map<String, Integer> values = collector.getState().myValues;
-      values.put(key, ContainerUtil.getOrElse(values, key, 0) + 1);
+      if (isDoubleShortcut) {
+        key = SystemInfo.isMac ? key + key : key + "+" + key;
+      }
+      incValue(key);
     }
   }
 
+  private static void incValue(String key) {
+    ShortcutsCollector collector = getInstance();
+
+    if (collector == null) return; //no shortcuts stats for the IDE
+
+    Map<String, Integer> values = collector.getState().myValues;
+    values.put(key, ContainerUtil.getOrElse(values, key, 0) + 1);
+  }
+
 
   private static ShortcutsCollector getInstance() {
     return ServiceManager.getService(ShortcutsCollector.class);
diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/keymap/impl/ModifierKeyDoubleClickHandler.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/keymap/impl/ModifierKeyDoubleClickHandler.java
index a70a78f118a8..756b060dca8c 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/keymap/impl/ModifierKeyDoubleClickHandler.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/keymap/impl/ModifierKeyDoubleClickHandler.java
@@ -17,6 +17,7 @@ package com.intellij.openapi.keymap.impl;
 
 import com.intellij.ide.DataManager;
 import com.intellij.ide.IdeEventQueue;
+import com.intellij.internal.statistic.ShortcutsCollector;
 import com.intellij.openapi.Disposable;
 import com.intellij.openapi.actionSystem.*;
 import com.intellij.openapi.actionSystem.ex.ActionManagerEx;
@@ -260,6 +261,7 @@ public class ModifierKeyDoubleClickHandler implements Disposable, ApplicationCom
         myActionManagerEx.fireBeforeActionPerformed(action, anActionEvent.getDataContext(), anActionEvent);
         action.actionPerformed(anActionEvent);
         myActionManagerEx.fireAfterActionPerformed(action, anActionEvent.getDataContext(), anActionEvent);
+        ShortcutsCollector.recordDoubleShortcut(anActionEvent);
         return true;
       }
       finally {