diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/codeInsight/hint/EditorFragmentComponent.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/codeInsight/hint/EditorFragmentComponent.java
index 51b7b59fef2c..2a2f380b843e 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/codeInsight/hint/EditorFragmentComponent.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/codeInsight/hint/EditorFragmentComponent.java
@@ -1,6 +1,4 @@
-/*
- * Copyright 2000-2017 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license that can be found in the LICENSE file.
- */
+// Copyright 2000-2018 JetBrains s.r.o. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license that can be found in the LICENSE file.
 package com.intellij.codeInsight.hint;
 
 import com.intellij.openapi.application.ApplicationManager;
@@ -63,7 +61,7 @@ public class EditorFragmentComponent extends JPanel {
     }
     try {
       Document doc = editor.getDocument();
-      int endOffset = endLine < doc.getLineCount() ? doc.getLineEndOffset(endLine) : doc.getTextLength();
+      int endOffset = endLine < doc.getLineCount() ? doc.getLineEndOffset(Math.max(0, endLine - 1)) : doc.getTextLength();
       int widthAdjustment = newRendering ? EditorUtil.getSpaceWidth(Font.PLAIN, editor) : 0;
       textImageWidth = Math.min(
         editor.getMaxWidthInRange(doc.getLineStartOffset(startLine), endOffset) + widthAdjustment,