diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
index f3ec8a751dde..7a661f332c0c 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
@@ -726,6 +726,7 @@ action.HideAllWindows.text=Hide All _Tool Windows
action.HideAllWindows.description=Hide all tool windows
action.JumpToLastWindow.text=_Jump to Last Tool Window
action.JumpToLastWindow.description=Activate last focused tool window
+group.ActiveToolwindowGroup.text=Active Tool Window
action.TogglePinnedMode.text=_Pinned Mode
action.TogglePinnedMode.description=Pin/unpin active tool window
action.ToggleDockMode.text=Dock_ed Mode
@@ -773,6 +774,7 @@ action.CloseAllUnpinnedEditors.text=Close All But Pinned
action.CloseAllUnpinnedEditors.description=Close all editors which are not pinned
action.CloseContent.text=Close
action.CloseContent.description=Close currently focused content
+group.EditorTabsGroup.text=Editor _Tabs
action.SplitVertically.text=Split _Vertically
action.SplitVertically.description=Split editor area into 2 tab groups and move the current tab to the right group
action.SplitHorizontally.text=Split _Horizontally
@@ -1202,7 +1204,7 @@ action.Graph.Current.Node.Dependencies.Filter.text=Show selected nodes with depe
group.VcsToobarActions.text=VCS Actions
action.StartupWizard.text=Configure Plugins...
action.StartupWizard.description=Run a wizard for selecting the set of enabled plugins
-action.PopupHector.text=Per File Highlighting Settings...
+action.PopupHector.text=Configure Current File Analysis...
action.PopupHector.description=Show panel to configure highlighting mode for the current file
group.EditorTabPopupMenu.text=Editor Tab Popup Menu
group.MainMenu.text=Main menu
diff --git a/platform/platform-resources/src/idea/LangActions.xml b/platform/platform-resources/src/idea/LangActions.xml
index e0224b4ab559..0c4185f97e52 100644
--- a/platform/platform-resources/src/idea/LangActions.xml
+++ b/platform/platform-resources/src/idea/LangActions.xml
@@ -136,10 +136,11 @@
+
-
+
@@ -164,12 +165,6 @@
-
-
-
-
-
-
diff --git a/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml b/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml
index 8215393b971d..e7a3c30a9c56 100644
--- a/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml
+++ b/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml
@@ -212,6 +212,8 @@