diff --git a/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/BaseExpressionToFieldHandler.java b/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/BaseExpressionToFieldHandler.java
index 5ef0cc61e32e..d8decab47766 100644
--- a/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/BaseExpressionToFieldHandler.java
+++ b/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/BaseExpressionToFieldHandler.java
@@ -166,7 +166,7 @@ public abstract class BaseExpressionToFieldHandler extends IntroduceHandlerBase
       }
     }
 
-    if (!validClass(myParentClass, editor)) {
+    if (!validClass(myParentClass, selectedExpr, editor)) {
       return true;
     }
 
@@ -262,7 +262,7 @@ public abstract class BaseExpressionToFieldHandler extends IntroduceHandlerBase
     return myParentClass;
   }
 
-  protected abstract boolean validClass(PsiClass parentClass, Editor editor);
+  protected abstract boolean validClass(PsiClass parentClass, PsiExpression selectedExpr, Editor editor);
 
   private static PsiElement getNormalizedAnchor(PsiElement anchorElement) {
     PsiElement child = anchorElement;
diff --git a/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceConstantHandler.java b/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceConstantHandler.java
index a3c16e868a03..a6c2313e6a31 100644
--- a/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceConstantHandler.java
+++ b/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceConstantHandler.java
@@ -257,7 +257,7 @@ public class IntroduceConstantHandler extends BaseExpressionToFieldHandler imple
   }
 
   @Override
-  protected boolean validClass(PsiClass parentClass, Editor editor) {
+  protected boolean validClass(PsiClass parentClass, PsiExpression selectedExpr, Editor editor) {
     return true;
   }
 
diff --git a/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceFieldHandler.java b/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceFieldHandler.java
index 71ea3250c4fe..408b6f7833b7 100644
--- a/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceFieldHandler.java
+++ b/java/java-impl-refactorings/src/com/intellij/refactoring/introduceField/IntroduceFieldHandler.java
@@ -35,10 +35,17 @@ public class IntroduceFieldHandler extends BaseExpressionToFieldHandler implemen
   }
 
   @Override
-  protected boolean validClass(PsiClass parentClass, Editor editor) {
-    if (parentClass.isInterface() || parentClass.isRecord()) {
-      String message = RefactoringBundle.getCannotRefactorMessage(
-        JavaRefactoringBundle.message(parentClass.isRecord() ? "cannot.introduce.field.in.record" : "cannot.introduce.field.in.interface"));
+  protected boolean validClass(PsiClass parentClass, PsiExpression selectedExpr, Editor editor) {
+    if (parentClass.isInterface()) {
+      String message = RefactoringBundle.getCannotRefactorMessage(JavaRefactoringBundle.message("cannot.introduce.field.in.interface"));
+      CommonRefactoringUtil.showErrorHint(parentClass.getProject(), editor, message, getRefactoringNameText(), getHelpID());
+      return false;
+    }
+    else if (parentClass.isRecord()) {
+      final PsiModifierListOwner staticParentElement = PsiUtil.getEnclosingStaticElement(selectedExpr, parentClass);
+      boolean declareStatic = staticParentElement != null;
+      if (declareStatic) return true;
+      String message = RefactoringBundle.getCannotRefactorMessage(JavaRefactoringBundle.message("cannot.introduce.field.in.record"));
       CommonRefactoringUtil.showErrorHint(parentClass.getProject(), editor, message, getRefactoringNameText(), getHelpID());
       return false;
     }
diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/afterStaticFieldInRecord.java b/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/afterStaticFieldInRecord.java
new file mode 100644
index 000000000000..88a014314afb
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/afterStaticFieldInRecord.java
@@ -0,0 +1,6 @@
+record R() {
+    public static final String string = "";
+
+    private static void x(int i) {
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/beforeDisallowFieldInRecord.java b/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/beforeDisallowFieldInRecord.java
new file mode 100644
index 000000000000..219aada97dce
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/beforeDisallowFieldInRecord.java
@@ -0,0 +1,5 @@
+record R() {
+  private void x(int i) {
+    <selection>""</selection>
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/beforeStaticFieldInRecord.java b/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/beforeStaticFieldInRecord.java
new file mode 100644
index 000000000000..9e04ca854bd8
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/refactoring/introduceField/beforeStaticFieldInRecord.java
@@ -0,0 +1,5 @@
+record R() {
+  private static void x(int i) {
+    <selection>""</selection>
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/IntroduceFieldInSameClassTest.java b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/IntroduceFieldInSameClassTest.java
index 13480765146e..fa2dcb6b4662 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/IntroduceFieldInSameClassTest.java
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/refactoring/IntroduceFieldInSameClassTest.java
@@ -116,6 +116,21 @@ public class IntroduceFieldInSameClassTest extends LightJavaCodeInsightTestCase
     }
   }
 
+  public void testDisallowFieldInRecord() {
+    configureByFile("beforeDisallowFieldInRecord.java");
+    try {
+      performRefactoring(BaseExpressionToFieldHandler.InitializationPlace.IN_FIELD_DECLARATION, false);
+      fail("Should not proceed");
+    }
+    catch (CommonRefactoringUtil.RefactoringErrorHintException e) {
+      assertEquals("Cannot perform refactoring.\nInstance fields are not allowed in a record.", e.getMessage());
+    }
+  }
+
+  public void testStaticFieldInRecord() {
+    doTest(BaseExpressionToFieldHandler.InitializationPlace.IN_FIELD_DECLARATION, true);
+  }
+
   public void testAcceptIntroduceFieldFromExprInThisCall() {
     doTest(BaseExpressionToFieldHandler.InitializationPlace.IN_FIELD_DECLARATION, true);
   }
diff --git a/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties b/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties
index 92ebacd97658..31953370878e 100644
--- a/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties
+++ b/java/openapi/resources/messages/JavaRefactoringBundle.properties
@@ -57,8 +57,8 @@ auto.rename.module.entity=Java Module
 boolean.method.result=boolean method result
 can.t.restore.context.for.method.extraction=Can't restore context for method extraction
 cannot.find.or.create.destination.directory=Cannot find or create destination directory
-cannot.introduce.field.in.interface=Instance fields are not allowed in the interface
-cannot.introduce.field.in.record=Instance fields are not allowed in the record
+cannot.introduce.field.in.interface=Non-constant fields are not allowed in an interface.
+cannot.introduce.field.in.record=Instance fields are not allowed in a record.
 cannot.move=Cannot Move
 cannot.move.inner.class.0.into.itself=Cannot move inner class {0} into itself
 cannot.move.package.into.itself=Cannot move package into itself