diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/editor/actions/DuplicateAction.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/editor/actions/DuplicateAction.java
index d5c0dbedce5b..4fadfbf65625 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/editor/actions/DuplicateAction.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/openapi/editor/actions/DuplicateAction.java
@@ -109,7 +109,7 @@ public class DuplicateAction extends EditorAction {
   public void update(final Editor editor, final Presentation presentation, final DataContext dataContext) {
     super.update(editor, presentation, dataContext);
     if (editor.getSelectionModel().hasSelection()) {
-      presentation.setText(EditorBundle.message("action.duplicate.block"), true);
+      presentation.setText(EditorBundle.message("action.duplicate.selection"), true);
     }
     else {
       presentation.setText(EditorBundle.message("action.duplicate.line"), true);
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
index 58435c2cfc1a..e01274df0176 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
@@ -159,8 +159,8 @@ action.EditorKillToWordStart.text=Kill to Word Start
 action.EditorKillToWordEnd.text=Kill to Word End
 action.EditorKillRegion.text=Kill Selected Region
 action.EditorKillRingSave.text=Save to Kill Ring
-action.EditorDuplicate.text=Duplicate Line or Block
-action.EditorDuplicateLines.text=Duplicate Lines
+action.EditorDuplicate.text=Duplicate Line or Selection
+action.EditorDuplicateLines.text=Duplicate Entire Lines
 action.EditorSelectWord.text=Extend Selection
 action.EditorUnSelectWord.text=Shrink Selection
 action.EditorToggleInsertState.text=Toggle Insert/Overwrite
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties
index 2c2a827f8f3b..2a6b2dccd4a0 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties
@@ -18,7 +18,7 @@ hector.highlighting.level.title=Highlighting Level
 hector.none.slider.label=None
 hector.syntax.slider.label=Syntax
 hector.inspections.slider.label=Inspections
-action.duplicate.block=&Duplicate Block
+action.duplicate.selection=&Duplicate Selection
 action.duplicate.line=&Duplicate Line
 increase.editor.font=Increase Font Size
 decrease.editor.font=Decrease Font Size