diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/ui/AppearancePanel.form b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/ui/AppearancePanel.form
index 0faffab46abf..9676ec2cb4a3 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/ui/AppearancePanel.form
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/ui/AppearancePanel.form
@@ -3,7 +3,7 @@
   <grid id="41bd3" binding="myPanel" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="1" column-count="1" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
     <margin top="0" left="0" bottom="0" right="0"/>
     <constraints>
-      <xy x="81" y="44" width="833" height="986"/>
+      <xy x="81" y="44" width="833" height="991"/>
     </constraints>
     <properties/>
     <border type="none"/>
@@ -78,7 +78,7 @@
                 </constraints>
                 <properties>
                   <margin top="2" left="0" bottom="2" right="2"/>
-                  <text value="Hide navigation popups on focus loss"/>
+                  <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="checkbox.hide.navigation.popups.on.focus.loss"/>
                 </properties>
               </component>
               <grid id="372a6" layout-manager="GridLayoutManager" row-count="1" column-count="2" same-size-horizontally="false" same-size-vertically="false" hgap="-1" vgap="-1">
@@ -94,7 +94,7 @@
                       <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="0" anchor="8" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
                     </constraints>
                     <properties>
-                      <text value="Tooltip initial delay (ms):"/>
+                      <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="title.tooltip.initial.delay.ms"/>
                     </properties>
                   </component>
                   <component id="6ec4c" class="javax.swing.JSlider" binding="myInitialTooltipDelaySlider">
@@ -113,7 +113,7 @@
                   <grid row="7" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="3" anchor="8" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
                 </constraints>
                 <properties>
-                  <text value="Drag-n-Drop with ALT pressed only"/>
+                  <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="checkbox.drag.n.drop.with.alt.pressed.only"/>
                 </properties>
               </component>
               <component id="123db" class="javax.swing.JButton" binding="myBackgroundImageButton">
@@ -121,7 +121,7 @@
                   <grid row="0" column="0" row-span="1" col-span="1" vsize-policy="0" hsize-policy="3" anchor="8" fill="0" indent="0" use-parent-layout="false"/>
                 </constraints>
                 <properties>
-                  <text value="Background Image..."/>
+                  <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="button.background.image"/>
                 </properties>
               </component>
             </children>
@@ -176,7 +176,7 @@
                 </constraints>
                 <properties>
                   <horizontalAlignment value="2"/>
-                  <margin top="2" left="6" bottom="2" right="6"/>
+                  <margin top="1" left="6" bottom="1" right="6"/>
                   <text value="1500"/>
                 </properties>
               </component>
@@ -269,7 +269,7 @@
                 </constraints>
                 <properties>
                   <selected value="true"/>
-                  <text value="Allow merging buttons on dialogs"/>
+                  <text resource-bundle="messages/IdeBundle" key="checkbox.allow.merging.buttons.on.dialogs"/>
                 </properties>
               </component>
               <component id="3ac95" class="com.intellij.ui.components.JBCheckBox" binding="myWidescreenLayoutCheckBox">
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
index 0d880074c4f5..ceaea17fe224 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
@@ -694,7 +694,12 @@ label.font.size=Size:
 combobox.look.and.feel=Theme:
 checkboox.cyclic.scrolling.in.lists=Cyclic scrolling in list
 checkboox.dark.window.headers=Use dark window headers
-checkbox.position.cursor.on.default.button=<html>Automatically position mouse cursor on default button</html>
+checkbox.position.cursor.on.default.button=Automatically position mouse cursor on default button
+checkbox.hide.navigation.popups.on.focus.loss=Hide navigation popups on focus loss
+checkbox.drag.n.drop.with.alt.pressed.only=Drag-n-Drop with ALT pressed only
+checkbox.allow.merging.buttons.on.dialogs=Allow merging buttons on dialogs
+button.background.image=Background Image...
+title.tooltip.initial.delay.ms=Tooltip initial delay (ms):
 
 # this string must start with "IDEA"
 idea.default.look.and.feel=IDEA (4.5 default)