diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties
index 459c81208e43..d2faedb4bbf1 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties
@@ -151,7 +151,7 @@ quickfix.i18n.command.name=I18nize
 inspection.i18n.display.name=Hard coded strings
 inspection.i18n.option.ignore.assert=Ignore for assert statement arguments
 inspection.i18n.option.ignore.for.exception.constructor.arguments=Ignore for exception constructor arguments:
-inspection.i18n.option.ignore.for.specified.exception.constructor.arguments=Ignore for specified exception constructor arguments
+inspection.i18n.option.ignore.for.specified.exception.constructor.arguments=Ignore for Specified Exception Constructor Arguments
 inspection.i18n.option.ignore.for.junit.assert.arguments=Ignore for JUnit assert arguments
 inspection.i18n.option.ignore.qualified.class.names=Ignore literals which have value equal to existing qualified class name
 inspection.i18n.option.ignore.property.keys=Ignore literals which have value equal to existing property key
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/InspectionsBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/InspectionsBundle.properties
index ae895e4cf059..63b1d92b0d20 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/InspectionsBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/InspectionsBundle.properties
@@ -612,7 +612,7 @@ group.names.declaration.redundancy=Declaration redundancy
 group.names.javadoc.issues=Javadoc
 group.names.concurrency.annotation.issues=Concurrency annotation issues
 group.names.javaee.issues=Java EE
-group.names.properties.files=Properties Files
+group.names.properties.files=Properties files
 group.names.xml=XML
 group.names.toString.issues=toString() issues
 group.names.reflective.access.issues=Reflective access
@@ -720,7 +720,7 @@ inspection.annotate.quickfix.implements=implements
 inspection.annotate.quickfix.overrides=overrides
 offline.inspections.jdk.not.found={0} not found
 offline.inspections.module.jdk.not.found=Please, specify sdk ''{0}'' for module ''{1}''
-inconsistent.resource.bundle.display.name=Inconsistent Resource Bundle
+inconsistent.resource.bundle.display.name=Inconsistent resource bundle
 inconsistent.bundle.property.error=Inconsistent property ''{0}''. Must be defined in the parent file ''{1}''.
 inconsistent.bundle.untranslated.property.error=Untranslated property ''{0}''. Should be overridden in the ''{1}''.
 inconsistent.bundle.report.missing.translations=Report &missing translations
diff --git a/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml b/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml
index 2bc302c8685b..f6e5c46a9659 100644
--- a/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml
+++ b/plugins/java-i18n/src/META-INF/plugin.xml
@@ -81,7 +81,7 @@
     <action id="I18nize" class="com.intellij.codeInspection.i18n.I18nizeAction">
       <add-to-group group-id="RefactoringMenu" anchor="last" />
     </action>
-    <action id="EditPropertyValue" class="com.intellij.codeInspection.i18n.folding.EditPropertyValueAction" text="Edit property value...">
+    <action id="EditPropertyValue" class="com.intellij.codeInspection.i18n.folding.EditPropertyValueAction" text="Edit Property Value...">
       <add-to-group group-id="RefactoringMenu" anchor="after" relative-to-action="ChangeSignature"/>
       <keyboard-shortcut first-keystroke="alt F6" keymap="$default"/>
     </action>
diff --git a/plugins/properties/properties-psi-api/resources/messages/PropertiesBundle.properties b/plugins/properties/properties-psi-api/resources/messages/PropertiesBundle.properties
index 928fcca8ae8c..8419be719929 100644
--- a/plugins/properties/properties-psi-api/resources/messages/PropertiesBundle.properties
+++ b/plugins/properties/properties-psi-api/resources/messages/PropertiesBundle.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ rename.bundle.enter.new.resource.bundle.base.name.prompt.text=Enter new resource
 rename.bundle.enter.new.resource.bundle.section.name.prompt.text=Enter new resource bundle section name
 rename.resource.bundle.dialog.title=Rename Resource Bundle
 rename.resource.bundle.section.dialog.title=Rename Resource Bundle Section
-properties.files.inspection.group.display.name=Properties Files
+properties.files.inspection.group.display.name=Properties files
 unused.property.inspection.display.name=Unused Property
 searching.for.property.key.progress.text=Searching for {0}
 unused.property.problem.descriptor.name=Unused property
@@ -61,7 +61,7 @@ alpha.unsorted.properties.file.inspection.display.name=Properties File or Resour
 trailing.spaces.in.property.inspection.ignore.visible.spaces=Ignore visible whitespaces
 
 resource.bundle.contains.locales.with.suspicious.locale.languages.desciptor=Resource bundle contains locales with suspicious locale languages
-dissociate.resource.bundle.quick.fix.name=Dissociate Resource Bundle
+dissociate.resource.bundle.quick.fix.name=Dissociate resource bundle
 dissociate.resource.bundle.quick.fix.options.label=Additional language codes\:
 dissociate.resource.bundle.quick.fix.options.input.text=Inter language code
 dissociate.resource.bundle.quick.fix.options.input.title=Additional Locale Languages