diff --git a/plugins/android/resources/messages/AndroidBundle.properties b/plugins/android/resources/messages/AndroidBundle.properties
index 25136fc22d19..c02686496a4d 100644
--- a/plugins/android/resources/messages/AndroidBundle.properties
+++ b/plugins/android/resources/messages/AndroidBundle.properties
@@ -55,6 +55,7 @@ select.target.dialog.text=Please select Android Target
 default.activity.not.found.error=Default Activity not found
 activity.not.launchable.error=The Intent Filter of the Activity must contain {0} action
 new.typed.resource.command.name=New {0} resource file
+new.typed.resource.dialog.title=New {0} Resource File
 new.file.dialog.text=Enter a new file name
 new.typed.resource.action.description=Create a new {0} resource file
 new.typed.resource.action.title={0} resource file
diff --git a/plugins/android/src/org/jetbrains/android/actions/CreateTypedResourceFileAction.java b/plugins/android/src/org/jetbrains/android/actions/CreateTypedResourceFileAction.java
index 604fced099e3..278f4fc3c1b8 100644
--- a/plugins/android/src/org/jetbrains/android/actions/CreateTypedResourceFileAction.java
+++ b/plugins/android/src/org/jetbrains/android/actions/CreateTypedResourceFileAction.java
@@ -84,7 +84,9 @@ public class CreateTypedResourceFileAction extends CreateElementActionBase {
   @Override
   protected PsiElement[] invokeDialog(Project project, PsiDirectory directory) {
     MyInputValidator validator = new MyInputValidator(project, directory);
-    Messages.showInputDialog(project, AndroidBundle.message("new.file.dialog.text"), getCommandName(), Messages.getQuestionIcon(), "", validator);
+    Messages.showInputDialog(project, AndroidBundle.message("new.file.dialog.text"),
+                             AndroidBundle.message("new.typed.resource.dialog.title", myResourcePresentableName),
+                             Messages.getQuestionIcon(), "", validator);
     return validator.getCreatedElements();
   }