diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/source/tree/injected/InjectedLanguageUtil.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/source/tree/injected/InjectedLanguageUtil.java
index ae6298393bba..af88e65d1326 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/source/tree/injected/InjectedLanguageUtil.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/psi/impl/source/tree/injected/InjectedLanguageUtil.java
@@ -605,7 +605,7 @@ public class InjectedLanguageUtil {
     PsiLanguageInjectionHost.Shred shred = places.get(0);
     PsiLanguageInjectionHost host = shred.getHost();
     assert host != null;
-    return shred.getRangeInsideHost().getStartOffset() + host.getTextOffset();
+    return shred.getRangeInsideHost().getStartOffset() + host.getTextRange().getStartOffset();
   }
 
   @Nullable