From e4225a51691cbf807c138f3637db9c4eb278fe7a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Kirill Likhodedov <Kirill.Likhodedov@jetbrains.com>
Date: Thu, 21 Jun 2012 20:06:14 +0400
Subject: [PATCH] [git] IDEA-87513 Support quotes in file names (Git escapes
 them); remove quotes added by Git, surrounding file names, if they contain
 escaped sequences.

---
 plugins/git4idea/src/git4idea/GitUtil.java | 22 +++++++++++++++++++---
 1 file changed, 19 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/plugins/git4idea/src/git4idea/GitUtil.java b/plugins/git4idea/src/git4idea/GitUtil.java
index 8383ec155496..b7d10a442e8e 100644
--- a/plugins/git4idea/src/git4idea/GitUtil.java
+++ b/plugins/git4idea/src/git4idea/GitUtil.java
@@ -552,13 +552,26 @@ public class GitUtil {
   }
 
   /**
-   * Unescape path returned by the Git
+   * <p>Unescape path returned by Git.</p>
+   * <p>
+   *   If there are quotes in the file name, Git not only escapes them, but also encloses the file name into quotes:
+   *   <code>"\"quote"</code>
+   * </p>
+   * <p>
+   *   If there are spaces in the file name, Git displays the name as is, without escaping spaces and without enclosing name in quotes.
+   * </p>
    *
    * @param path a path to unescape
-   * @return unescaped path
+   * @return unescaped path ready to be searched in the VFS or file system.
    * @throws com.intellij.openapi.vcs.VcsException if the path in invalid
    */
-  public static String unescapePath(String path) throws VcsException {
+  @NotNull
+  public static String unescapePath(@NotNull String path) throws VcsException {
+    final String QUOTE = "\"";
+    if (path.startsWith(QUOTE) && path.endsWith(QUOTE)) {
+      path = path.substring(1, path.length() - 1);
+    }
+
     final int l = path.length();
     StringBuilder rc = new StringBuilder(l);
     for (int i = 0; i < path.length(); i++) {
@@ -580,6 +593,9 @@ public class GitUtil {
           case 'n':
             rc.append('\n');
             break;
+          case '"':
+            rc.append('"');
+            break;
           default:
             if (VcsFileUtil.isOctal(e)) {
               // collect sequence of characters as a byte array.