diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteReferenceProcessor.java b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteReferenceProcessor.java
index 66056e42797b..a05a9999cdc1 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteReferenceProcessor.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteReferenceProcessor.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2000-2016 JetBrains s.r.o.
+ * Copyright 2000-2017 JetBrains s.r.o.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -57,11 +57,13 @@ public abstract class CopyPasteReferenceProcessor<TRef extends PsiElement> exten
     }
 
     final ArrayList<ReferenceData> array = new ArrayList<>();
+    int refOffset = 0; // this is an offset delta for conversion from absolute offset to an offset inside clipboard contents
     for (int j = 0; j < startOffsets.length; j++) {
-      final int startOffset = startOffsets[j];
-      for (final PsiElement element : CollectHighlightsUtil.getElementsInRange(file, startOffset, endOffsets[j])) {
-        addReferenceData(file, startOffset, element, array);
+      refOffset += startOffsets[j];
+      for (final PsiElement element : CollectHighlightsUtil.getElementsInRange(file, startOffsets[j], endOffsets[j])) {
+        addReferenceData(file, refOffset, element, array);
       }
+      refOffset -= endOffsets[j] + 1; // 1 accounts for line break inserted between contents corresponding to different carets
     }
 
     if (array.isEmpty()) {
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteFoldingProcessor.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteFoldingProcessor.java
index 80fa399a5fca..6164efb982a0 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteFoldingProcessor.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/editorActions/CopyPasteFoldingProcessor.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * Copyright 2000-2016 JetBrains s.r.o.
+ * Copyright 2000-2017 JetBrains s.r.o.
  *
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
  * you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -46,16 +46,20 @@ public class CopyPasteFoldingProcessor extends CopyPastePostProcessor<FoldingTra
     final FoldRegion[] regions = editor.getFoldingModel().getAllFoldRegions();
     for (final FoldRegion region : regions) {
       if (!region.isValid()) continue;
+      int refOffset = 0;
       for (int j = 0; j < startOffsets.length; j++) {
+        refOffset += startOffsets[j];
         if (startOffsets[j] <= region.getStartOffset() && region.getEndOffset() <= endOffsets[j]) {
           list.add(
             new FoldingData(
-              region.getStartOffset() - startOffsets[j],
-              region.getEndOffset() - startOffsets[j],
+              region.getStartOffset() - refOffset, // offsets should be relative to clipboard contents start
+              region.getEndOffset() - refOffset,
               region.isExpanded()
             )
           );
+          break;
         }
+        refOffset -= endOffsets[j] + 1; // 1 accounts for line break inserted between contents corresponding to different carets
       }
     }