diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties
index 2a87736b4219..84fc783cadee 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/CodeInsightBundle.properties
@@ -145,7 +145,7 @@ i18n.quickfix.property.panel.property.key.label=Property &key:
 i18n.quickfix.code.panel.title=Java Code Info
 i18n.quickfix.code.panel.resource.bundle.expression.label=Resource bundle &expression:
 i18n.quickfix.preview.panel.title=Preview
-quickfix.i18n.concatentation=I18nize string concatenation containing hard coded string literal
+quickfix.i18n.concatentation=I18nize string concatenation containing hardcoded string literal
 quickfix.i18n.concatentation.error=String concatenation not found
 quickfix.i18n.command.name=I18nize
 inspection.i18n.display.name=Hard coded strings
@@ -156,8 +156,8 @@ inspection.i18n.option.ignore.for.junit.assert.arguments=Ignore for JUnit assert
 inspection.i18n.option.ignore.qualified.class.names=Ignore literals which have value equal to existing qualified class name
 inspection.i18n.option.ignore.property.keys=Ignore literals which have value equal to existing property key
 inspection.i18n.option.ignore.nonalphanumerics=Ignore literals which do not contain alphabetic characters
-inspection.i18n.quickfix=I18nize hard coded string literal
-inspection.i18n.message.general.with.value=Hard coded string literal: {0}
+inspection.i18n.quickfix=I18nize hardcoded string literal
+inspection.i18n.message.general.with.value=Hardcoded string literal: {0}
 inspection.unresolved.property.key.reference.name=Invalid property key
 inspection.unresolved.property.key.reference.message=String literal ''{0}'' doesn''t appear to be valid property key
 inspection.invalid.resource.bundle.reference=Invalid resource bundle reference ''{0}''
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/AnonymousClassConstructorParameter.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/AnonymousClassConstructorParameter.java
index 208f64912917..e94d404a0b4b 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/AnonymousClassConstructorParameter.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/AnonymousClassConstructorParameter.java
@@ -5,7 +5,7 @@ class Test {
   }
 
   public void foo(String s) {
-    bar(new InnerTest(<warning descr="Hard coded string literal: \"Literal\"">"Literal"</warning>) { public void run() { } });
+    bar(new InnerTest(<warning descr="Hardcoded string literal: \"Literal\"">"Literal"</warning>) { public void run() { } });
   }
 
   public void bar(InnerTest t) {
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/Enum.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/Enum.java
index 400560685267..9e342d5cc828 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/Enum.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/Enum.java
@@ -1,6 +1,6 @@
 enum Test {
-    CHECKIN(<warning descr="Hard coded string literal: \"Text1\"">"Text1"</warning>),
-    ADD(<warning descr="Hard coded string literal: \"Rext2\"">"Rext2"</warning>);
+    CHECKIN(<warning descr="Hardcoded string literal: \"Text1\"">"Text1"</warning>),
+    ADD(<warning descr="Hardcoded string literal: \"Rext2\"">"Rext2"</warning>);
 
     Test(final String id) {
         myId = id;
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/HardCodedStringLiteralAsParameter.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/HardCodedStringLiteralAsParameter.java
index d6924b4a1fca..b7272b5114d3 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/HardCodedStringLiteralAsParameter.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/HardCodedStringLiteralAsParameter.java
@@ -1,5 +1,5 @@
 class Foo {
     void foo(String s) {
-        foo(<warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>);
+        foo(<warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>);
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InAnnotationArguments.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InAnnotationArguments.java
index 2bf2594798bc..ffccb096a8a1 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InAnnotationArguments.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InAnnotationArguments.java
@@ -2,11 +2,11 @@
     String value();
 }
 
-@Anno(<warning descr="Hard coded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>)
+@Anno(<warning descr="Hardcoded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>)
 class Test {
-    @Anno(<warning descr="Hard coded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>)
+    @Anno(<warning descr="Hardcoded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>)
     int field;
     
-    @Anno(<warning descr="Hard coded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>)
-    void m(@Anno(<warning descr="Hard coded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>) int i) {}
+    @Anno(<warning descr="Hardcoded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>)
+    void m(@Anno(<warning descr="Hardcoded string literal: \"abcd\"">"abcd"</warning>) int i) {}
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InitializerInAnonymousClass.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InitializerInAnonymousClass.java
index 5b97e842408b..731273237be2 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InitializerInAnonymousClass.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/InitializerInAnonymousClass.java
@@ -4,7 +4,7 @@ class Test {
   public static void main(String[] args){
     ActionListener listener = new ActionListener(){
       {
-        final String test = <warning descr="Hard coded string literal: \"problem reported twice\"">"problem reported twice"</warning>;
+        final String test = <warning descr="Hardcoded string literal: \"problem reported twice\"">"problem reported twice"</warning>;
       }
       public void actionPerformed(final ActionEvent e) {
 
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/LocalVariables.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/LocalVariables.java
index 7a58396c4983..b9c519b3be93 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/LocalVariables.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/LocalVariables.java
@@ -1,11 +1,11 @@
 class Foo {
     void foo() {
-        String v1 = <warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>;
+        String v1 = <warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>;
         @org.jetbrains.annotations.NonNls String v2 = "text";
         String v3;
         @org.jetbrains.annotations.NonNls String v4;
 
-        v3 = <warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>;
+        v3 = <warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>;
         v4 = "text";
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsComment.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsComment.java
index b60426612730..b904f0d37c91 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsComment.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsComment.java
@@ -1,12 +1,12 @@
 class Foo {
     void foo(String... s) {
         foo("literal", "literal"); //   MYNON-NLS0
-        String d = <warning descr="Hard coded string literal: \"xxxxx\"">"xxxxx"</warning>;  // NON-NLS
+        String d = <warning descr="Hardcoded string literal: \"xxxxx\"">"xxxxx"</warning>;  // NON-NLS
         String d0 = "xxxxx", d01="sssss";  //MYNON-NLS
         String d1 = "xxxxx";  // MYNON-NLS?
 
         String d2 = "xxxxx"; /* MYNON-NLS ??? */
-        String wtf=<warning descr="Hard coded string literal: \"MYNON-NLS\"">"MYNON-NLS"</warning>;
+        String wtf=<warning descr="Hardcoded string literal: \"MYNON-NLS\"">"MYNON-NLS"</warning>;
         String dw2 = "xxxxx"; String wtw="MYNON-NLS"; /* MYNON-NLS ??? */
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsEquals.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsEquals.java
index 79cb0f6a5f2d..79bdcd8cdc09 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsEquals.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/NonNlsEquals.java
@@ -1,9 +1,9 @@
 class Foo {
     void test(@org.jetbrains.annotations.NonNls String s, String s1) {
         if (s.equals("bar")) {}
-        if (s1.equals(<warning descr="Hard coded string literal: \"bar\"">"bar"</warning>)) {}
+        if (s1.equals(<warning descr="Hardcoded string literal: \"bar\"">"bar"</warning>)) {}
         if ("bar".equals(s)) {}
-        if (<warning descr="Hard coded string literal: \"bar\"">"bar"</warning>.equals(s1)) {}
+        if (<warning descr="Hardcoded string literal: \"bar\"">"bar"</warning>.equals(s1)) {}
         if (("bar").equals((s))) {}
         if ((s).equals(("bar"))) {}
     }
diff --git a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/RecursiveInheritance.java b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/RecursiveInheritance.java
index 94fba223ec24..f4e042ec80d9 100644
--- a/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/RecursiveInheritance.java
+++ b/plugins/java-i18n/testData/inspections/i18n/RecursiveInheritance.java
@@ -1,14 +1,14 @@
 <error descr="Cyclic inheritance involving 'A'">class A extends C</error>{
-    String foo(String p){ return <warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>;}
+    String foo(String p){ return <warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>;}
 }
 
 <error descr="Cyclic inheritance involving 'A'">class B extends A</error>{
-    String foo(String p){ return <warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>;}
+    String foo(String p){ return <warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>;}
 }
 
 <error descr="Cyclic inheritance involving 'C'">class C extends A</error>{
     String foo(String p){
-      foo<error descr="Ambiguous method call: both 'C.foo(String)' and 'A.foo(String)' match">(<warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>)</error>;
-      return <warning descr="Hard coded string literal: \"text\"">"text"</warning>;
+      foo<error descr="Ambiguous method call: both 'C.foo(String)' and 'A.foo(String)' match">(<warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>)</error>;
+      return <warning descr="Hardcoded string literal: \"text\"">"text"</warning>;
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ui-designer/resources/META-INF/plugin.xml b/plugins/ui-designer/resources/META-INF/plugin.xml
index acbfaed631af..617e5e1204ff 100644
--- a/plugins/ui-designer/resources/META-INF/plugin.xml
+++ b/plugins/ui-designer/resources/META-INF/plugin.xml
@@ -49,7 +49,7 @@
     <localInspection language="TEXT" displayName="Typo in a UI form"
                      groupKey="form.inspections.group" alternativeId="SpellCheckingInspection" enabledByDefault="true" level="WARNING"
                      implementationClass="com.intellij.uiDesigner.inspections.FormSpellCheckingInspection"/>
-    <localInspection language="TEXT" displayName="Hard coded string literal in a UI form"
+    <localInspection language="TEXT" displayName="Hardcoded string literal in a UI form"
                      groupKey="form.inspections.group" alternativeId="HardCodedStringLiteral" enabledByDefault="true" level="WARNING"
                      implementationClass="com.intellij.uiDesigner.i18n.I18nFormInspection"/>
     <localInspection language="TEXT" shortName="DuplicateMnemonic" bundle="messages.UIDesignerBundle" key="inspection.duplicate.mnemonics"
diff --git a/plugins/ui-designer/resources/messages/UIDesignerBundle.properties b/plugins/ui-designer/resources/messages/UIDesignerBundle.properties
index 746b4b6ff966..a2b32458a008 100644
--- a/plugins/ui-designer/resources/messages/UIDesignerBundle.properties
+++ b/plugins/ui-designer/resources/messages/UIDesignerBundle.properties
@@ -475,7 +475,7 @@ inspection.invalid.property.in.form.quickfix.error.bundle.not.specified=Bundle n
 inspection.invalid.property.in.form.quickfix.error.property.key.not.specified=Property key not specified
 inspection.invalid.property.in.form.quickfix.error.bundle.not.found=Bundle ''{0}'' not found
 inspection.invalid.property.in.form.quickfix.error.key.not.found=Key ''{0}'' not found in bundle ''{1}'' for locale ''{2}''
-inspection.i18n.message.in.form=Hard coded string literal in form: ''{0}''
+inspection.i18n.message.in.form=Hardcoded string literal in form: ''{0}''
 command.paste=Paste
 add.component.error.qualified.name.required=Please enter a qualified class name
 add.component.error.component.required=Please select a class derived from JComponent
diff --git a/plugins/ui-designer/testData/inspection/i18n/formTabbedPaneTitle/expected.xml b/plugins/ui-designer/testData/inspection/i18n/formTabbedPaneTitle/expected.xml
index 9501f4944ff6..14643b520580 100644
--- a/plugins/ui-designer/testData/inspection/i18n/formTabbedPaneTitle/expected.xml
+++ b/plugins/ui-designer/testData/inspection/i18n/formTabbedPaneTitle/expected.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
   <problem>
     <file>Test.form</file>
     <line>1</line>
-    <description>Hard coded string literal</description>
+    <description>Hardcoded string literal</description>
   </problem>
 </problems>