diff --git a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/MemberLookupHelper.java b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/MemberLookupHelper.java
index 8403668b5b05..3338dbc086c8 100644
--- a/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/MemberLookupHelper.java
+++ b/java/java-impl/src/com/intellij/codeInsight/completion/MemberLookupHelper.java
@@ -57,7 +57,7 @@ public class MemberLookupHelper {
 
     final String qname = myContainingClass == null ? "" : myContainingClass.getQualifiedName();
     String pkg = qname == null ? "" : StringUtil.getPackageName(qname);
-    String location = StringUtil.isEmpty(pkg) ? "" : " (" + pkg + ")";
+    String location = Boolean.FALSE.equals(qualify) || StringUtil.isEmpty(pkg) ? "" : " (" + pkg + ")";
 
     final String params = myMergedOverloads
                           ? "(...)"