diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/find/impl/FindDialog.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/find/impl/FindDialog.java
index 20f9a5447c60..c25456da1988 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/find/impl/FindDialog.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/find/impl/FindDialog.java
@@ -218,7 +218,7 @@ public class FindDialog extends DialogWrapper {
     myReplacePrompt.setVisible(myModel.isReplaceState());
     myReplaceComboBox.setVisible(myModel.isReplaceState());
     if (myCbToSkipResultsWhenOneUsage != null) {
-      myCbToSkipResultsWhenOneUsage.setVisible(myModel.isReplaceState());
+      myCbToSkipResultsWhenOneUsage.setVisible(!myModel.isReplaceState());
     }
     myCbPreserveCase.setVisible(myModel.isReplaceState());
   }
@@ -349,9 +349,9 @@ public class FindDialog extends DialogWrapper {
       gbConstraints.gridwidth = GridBagConstraints.REMAINDER;
       optionsPanel.add(createFilterPanel(),gbConstraints);
 
-      myCbToSkipResultsWhenOneUsage = createCheckbox(FindSettings.getInstance().isSkipResultsWithOneUsage(), FindBundle.message("find.options.skip.results.tab.with.one.usage.checkbox"));
+      myCbToSkipResultsWhenOneUsage = createCheckbox(FindSettings.getInstance().isSkipResultsWithOneUsage(), FindBundle.message("find.options.skip.results.tab.with.one.occurrence.checkbox"));
       optionsPanel.add(myCbToSkipResultsWhenOneUsage, gbConstraints);
-      myCbToSkipResultsWhenOneUsage.setVisible(myModel.isReplaceState());
+      myCbToSkipResultsWhenOneUsage.setVisible(!myModel.isReplaceState());
     }
     else {
       if (FindManagerImpl.ourHasSearchInCommentsAndLiterals) {
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/FindBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/FindBundle.properties
index 403ef53b6345..8a857db74fd0 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/FindBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/FindBundle.properties
@@ -29,6 +29,7 @@ find.open.in.new.tab.checkbox=Open in new ta&b
 find.options.group=Options
 find.options.search.for.text.occurences.checkbox=Search for text &occurrences
 find.options.skip.results.tab.with.one.usage.checkbox=S&kip results tab with one usage
+find.options.skip.results.tab.with.one.occurrence.checkbox=S&kip results tab when only one occurrence is found
 find.options.include.overloaded.methods.checkbox=Include o&verloaded methods
 find.scope.label=&Scope
 find.searched.elements.have.been.changed.error=Searched elements have been changed.\nCannot search for usages.