diff --git a/plugins/settings-sync/jba/resources/messages/SettingsSyncJbaBundle.properties b/plugins/settings-sync/jba/resources/messages/SettingsSyncJbaBundle.properties
index 9a3a303ad1c3..ef727778fba4 100644
--- a/plugins/settings-sync/jba/resources/messages/SettingsSyncJbaBundle.properties
+++ b/plugins/settings-sync/jba/resources/messages/SettingsSyncJbaBundle.properties
@@ -33,12 +33,12 @@ troubleshooting.dialog.hostname.label=Host name:
troubleshooting.dialog.configFolder.label=Config folder:
troubleshooting.dialog.files=Files:
-confirm.logout.title=Confirm Log Out JetBrains Account
+confirm.logout.title=Confirm Log Out of JetBrains Account
confirm.logout.text=You will be logged out of your JetBrains Account.
-confirm.logout.licenses.text=Logging out will disable some paid plugins and themes
that use the current authorization.
-confirm.logout.checkbox.text=I confirm logging out of the account and disabling
the licenses.
+confirm.logout.licenses.text=Logging out will disable paid plugins and themes
that require your current authorization.
+confirm.logout.checkbox.text=I confirm that I want to log out of the account
and disable the associated licenses.
confirm.logout.check.licenses.button=Check Licenses
confirm.logout.check.logout.button=Log Out
-check.licenses.progress.text=Loading License Information\u2026
+check.licenses.progress.text=Loading license information\u2026
manage.license.not.found.error.message=Could not find any action for managing licenses
\ No newline at end of file