diff --git a/platform/platform-impl/resources/messages/AgreementsBundle_ru_RU.properties b/platform/platform-impl/resources/messages/AgreementsBundle_ru_RU.properties
new file mode 100644
index 000000000000..2615412ef985
--- /dev/null
+++ b/platform/platform-impl/resources/messages/AgreementsBundle_ru_RU.properties
@@ -0,0 +1,17 @@
+# OpenIDE Project
+# Copyright (C) 2025 “Open Development Platform” Ltd. (https://openide.ru)
+#
+# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+# it under the terms of the GNU Affero General Public License version 3 or later as published by the Free Software Foundation.
+#
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+# GNU Affero General Public License for more details.
+#
+# You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+# along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
+userAgreement.dialog.userAgreement.title=Пользовательское соглашение
+userAgreement.dialog.continue=Продолжить
+userAgreement.dialog.exit=Выход
+userAgreement.dialog.checkBox=Я подтверждаю, что прочитал(а) и принимаю условия данного Пользовательского соглашения
\ No newline at end of file
diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/gdpr/Agreements.kt b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/gdpr/Agreements.kt
index e3472f299004..1c8cc18795c2 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/gdpr/Agreements.kt
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/gdpr/Agreements.kt
@@ -1,4 +1,7 @@
-// Copyright 2000-2023 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
+// Copyright 2000-2025 JetBrains s.r.o. and contributors. Use of this source code is governed by the Apache 2.0 license.
+//
+// Modified by Nikita Iarychenko at 2025 as part of the OpenIDE project (https://openide.ru).
+// Any modifications are available on the same license terms as the original source code.
 @file:JvmName("Agreements")
 @file:ApiStatus.Internal
 
@@ -24,7 +27,7 @@ import kotlin.system.exitProcess
 
 fun showEndUserAndDataSharingAgreements(agreement: EndUserAgreement.Document) {
   val isPrivacyPolicy = agreement.isPrivacyPolicy
-  val bundle = DynamicBundle.getResourceBundle(DynamicBundle::class.java.classLoader, "messages.AgreementsBundle", LocalizationUtil.getLocale())
+  val bundle = DynamicBundle.getResourceBundle(DynamicBundle::class.java.classLoader, "messages.AgreementsBundle", Locale("ru", "RU"))
   showAgreementUi {
     htmlText = agreement.text
     title = if (isPrivacyPolicy) {