diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/ChooseByNameBase.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/ChooseByNameBase.java
index b33fa3ddf1c4..f11bc9431056 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/ChooseByNameBase.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/ide/util/gotoByName/ChooseByNameBase.java
@@ -400,10 +400,10 @@ public abstract class ChooseByNameBase {
 
     final String checkBoxName = myModel.getCheckBoxName();
     myCheckBox = new JCheckBox(checkBoxName != null ? checkBoxName +
-                                                      (myCheckBoxShortcut != null ? " (" +
-                                                                                    KeymapUtil
-                                                                                      .getShortcutsText(myCheckBoxShortcut.getShortcuts()) +
-                                                                                    ")" : "") : "");
+                                                      (myCheckBoxShortcut != null && myCheckBoxShortcut.getShortcuts().length > 0
+                                                       ? " (" + KeymapUtil.getShortcutsText(myCheckBoxShortcut.getShortcuts()) + ")"
+                                                       : "")
+                                                    : "");
     myCheckBox.setAlignmentX(SwingConstants.RIGHT);
 
     if (!SystemInfo.isMac) {