diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheLeftAction.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheLeftAction.java
index d895e0bbd0c0..4233c924ba58 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheLeftAction.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheLeftAction.java
@@ -2,6 +2,8 @@
 package com.intellij.ide.actions;
 
 import com.intellij.ide.IdeBundle;
+import com.intellij.ide.ui.UISettings;
+import com.intellij.openapi.actionSystem.AnActionEvent;
 import com.intellij.openapi.actionSystem.CommonDataKeys;
 import com.intellij.openapi.actionSystem.DataContext;
 import com.intellij.openapi.fileEditor.impl.EditorComposite;
@@ -10,6 +12,8 @@ import com.intellij.openapi.fileEditor.impl.EditorWithProviderComposite;
 import com.intellij.openapi.util.Comparing;
 import com.intellij.openapi.vfs.VirtualFile;
 
+import javax.swing.*;
+
 public class CloseAllEditorsToTheLeftAction extends CloseEditorsActionBase {
 
   @Override
@@ -35,6 +39,19 @@ public class CloseAllEditorsToTheLeftAction extends CloseEditorsActionBase {
     return Comparing.equal(cursorFile, candidateFile);//candidate is located before the clicked one
   }
 
+  @Override
+  public void update(AnActionEvent event) {
+    super.update(event);
+    int tabPlacement = UISettings.getInstance().getEditorTabPlacement();
+    if (tabPlacement == SwingConstants.LEFT || tabPlacement == SwingConstants.RIGHT) {
+      event.getPresentation().setText(IdeBundle.message(getAlternativeTextKey()));
+    }
+  }
+
+  protected String getAlternativeTextKey() {
+    return "action.close.all.editors.above";
+  }
+
   @Override
   protected String getPresentationText(boolean inSplitter) {
     return IdeBundle.message("action.close.all.editors.to.the.left");
diff --git a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheRightAction.java b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheRightAction.java
index ec7812348863..7dfc9d784e38 100644
--- a/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheRightAction.java
+++ b/platform/platform-impl/src/com/intellij/ide/actions/CloseAllEditorsToTheRightAction.java
@@ -11,6 +11,11 @@ public class CloseAllEditorsToTheRightAction extends CloseAllEditorsToTheLeftAct
     return Comparing.equal(cursorFile, contextFile);//candidate is located after the clicked one
   }
 
+  @Override
+  protected String getAlternativeTextKey() {
+    return "action.close.all.editors.below";
+  }
+
   @Override
   protected String getPresentationText(boolean inSplitter) {
     return IdeBundle.message("action.close.all.editors.to.the.right");
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
index eec816198046..d902d1c78f0f 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/ActionsBundle.properties
@@ -974,6 +974,10 @@ action.CloseAllUnmodifiedEditors.text=Close _Unmodified
 action.CloseAllUnmodifiedEditors.description=Close all non-modified editors
 action.CloseAllUnpinnedEditors.text=Close All but Pinned
 action.CloseAllUnpinnedEditors.description=Close all editors which are not pinned
+action.CloseAllToTheRight.text=Close All to the Right
+action.CloseAllToTheRight.description=Close all editor to the right
+action.CloseAllToTheLeft.text=Close All to the Left
+action.CloseAllToTheLeft.description=Close all editor to the left
 action.CloseContent.text=_Close
 action.CloseContent.description=Close currently focused content
 group.EditorTabsGroup.text=Editor _Tabs
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
index 352bb7a4d422..ae4454e5ae99 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/IdeBundle.properties
@@ -359,6 +359,8 @@ action.close.all.unpinned.editors.in.tab.group=Close All but Pinned In Group
 action.close.all.unpinned.editors=Close All but Pinned
 action.close.all.editors.to.the.right=Close All to the Right
 action.close.all.editors.to.the.left=Close All to the Left
+action.close.all.editors.above=Close All Above
+action.close.all.editors.below=Close All Below
 action.copy.path=C_opy Path
 action.copy.paths=C_opy Paths
 message.reference.to.fqn.has.been.copied=Reference to ''{0}'' has been copied.
diff --git a/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml b/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml
index acdea4be90b9..4d8846cca80a 100644
--- a/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml
+++ b/platform/platform-resources/src/idea/PlatformActions.xml
@@ -503,8 +503,8 @@
             <action id="CloseAllEditorsButActive" class="com.intellij.ide.actions.CloseAllEditorsButActiveAction"/>
             <action id="CloseAllEditors" class="com.intellij.ide.actions.CloseAllEditorsAction"/>
             <action id="CloseAllUnpinnedEditors" class="com.intellij.ide.actions.CloseAllUnpinnedEditorsAction"/>
-            <action id="CloseAllToTheRight" class="com.intellij.ide.actions.CloseAllEditorsToTheRightAction"/>
             <action id="CloseAllToTheLeft" class="com.intellij.ide.actions.CloseAllEditorsToTheLeftAction"/>
+            <action id="CloseAllToTheRight" class="com.intellij.ide.actions.CloseAllEditorsToTheRightAction"/>
           </group>
           <separator/>
           <action id="ReopenClosedTab" class="com.intellij.openapi.fileEditor.impl.ReopenClosedTabAction" />