diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/PowerSaveHectorProvider.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/PowerSaveHectorProvider.java
index f680bccb8197..3742a0242ee5 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/PowerSaveHectorProvider.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/PowerSaveHectorProvider.java
@@ -16,6 +16,7 @@
 package com.intellij.codeInsight.daemon;
 
 import com.intellij.ide.PowerSaveMode;
+import com.intellij.openapi.editor.EditorBundle;
 import com.intellij.openapi.editor.HectorComponentPanel;
 import com.intellij.openapi.editor.HectorComponentPanelsProvider;
 import com.intellij.psi.PsiFile;
@@ -30,7 +31,7 @@ public class PowerSaveHectorProvider implements HectorComponentPanelsProvider {
   @Override
   public HectorComponentPanel createConfigurable(@NotNull PsiFile file) {
     return new HectorComponentPanel() {
-      private final JCheckBox myCheckBox = new JCheckBox("Power Save Mode");
+      private final JCheckBox myCheckBox = new JCheckBox(EditorBundle.message("hector.power.save.mode.text"));
 
       @Override
       public JComponent createComponent() {
diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/HectorComponentImpl.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/HectorComponentImpl.java
index 9ffc5fb85800..2e053175fb74 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/HectorComponentImpl.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/HectorComponentImpl.java
@@ -119,7 +119,7 @@ class HectorComponentImpl extends JPanel implements HectorComponent {
     gc.gridy = GridBagConstraints.RELATIVE;
     gc.weighty = 0;
 
-    final HyperlinkLabel configurator = new HyperlinkLabel("Configure inspections");
+    final HyperlinkLabel configurator = new HyperlinkLabel(EditorBundle.message("hector.configure.inspections"));
     gc.insets.right = 5;
     gc.insets.bottom = 10;
     gc.weightx = 0;
diff --git a/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties b/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties
index a1365c5caa81..6ba12249fb07 100644
--- a/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties
+++ b/platform/platform-resources-en/src/messages/EditorBundle.properties
@@ -19,6 +19,7 @@ hector.highlighting.level.title=Highlighting Level
 hector.none.slider.label=None
 hector.syntax.slider.label=Syntax
 hector.inspections.slider.label=Inspections
+hector.power.save.mode.text=Power Save Mode
 action.duplicate.selection=&Duplicate Selection
 action.duplicate.line=&Duplicate Line
 increase.editor.font=Increase Font Size
@@ -34,4 +35,5 @@ editing.viewer.hint=This view is read-only
 
 content.to.paste.too.large.title=Cannot Paste
 content.to.paste.too.large.message=Content is too large ({0}), limit is {1}
-action.ResourceBundleEditor.Anonymous.text.propagate.value.across.of.resource.bundle=Propagate Value Across of Resource Bundle
\ No newline at end of file
+action.ResourceBundleEditor.Anonymous.text.propagate.value.across.of.resource.bundle=Propagate Value Across of Resource Bundle
+hector.configure.inspections=Configure inspections
\ No newline at end of file