diff --git a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvRawStringLiteralsTest.java b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvRawStringLiteralsTest.java
index 4d533535c918..1e918059c119 100644
--- a/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvRawStringLiteralsTest.java
+++ b/java/java-tests/testSrc/com/intellij/java/codeInsight/daemon/LightAdvRawStringLiteralsTest.java
@@ -62,7 +62,7 @@ public class LightAdvRawStringLiteralsTest extends LightCodeInsightFixtureTestCa
   }
 
   public void testPasteInRawStringEndingWithTics() {
-    doTestPaste("class A {{String s = `q<caret>`;}}", "``a\n``b``", "class A {{String s = \"``\" + `a\n" + "``bq`;}}");
+    doTestPaste("class A {{String s = `q<caret>`;}}", "``a\n``b``", "class A {{String s = ```q``a\n" + "``b```+ \"``\";}}");
   }
 
   public void testPasteInRawStringLiteralOneAndTwo() {