diff --git a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedBinaryFile.java b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedBinaryFile.java
index 67637e68c471..d934d9a635f2 100644
--- a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedBinaryFile.java
+++ b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedBinaryFile.java
@@ -128,4 +128,8 @@ public class ShelvedBinaryFile implements JDOMExternalizable {
     result = 31 * result + (SHELVED_PATH != null ? SHELVED_PATH.hashCode() : 0);
     return result;
   }
+
+  public String toString() {
+    return FileUtil.toSystemDependentName(BEFORE_PATH == null ? AFTER_PATH : BEFORE_PATH);
+  }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedChange.java b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedChange.java
index 590c6e970529..f6075b2eadfa 100644
--- a/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedChange.java
+++ b/platform/vcs-impl/src/com/intellij/openapi/vcs/changes/shelf/ShelvedChange.java
@@ -34,6 +34,7 @@ import com.intellij.openapi.fileEditor.FileDocumentManager;
 import com.intellij.openapi.project.Project;
 import com.intellij.openapi.util.Comparing;
 import com.intellij.openapi.util.Computable;
+import com.intellij.openapi.util.io.FileUtil;
 import com.intellij.openapi.vcs.FilePath;
 import com.intellij.openapi.vcs.FileStatus;
 import com.intellij.openapi.vcs.VcsBundle;
@@ -265,4 +266,8 @@ public class ShelvedChange {
   public String getPatchPath() {
     return myPatchPath;
   }
+
+  public String toString() {
+    return FileUtil.toSystemDependentName(myBeforePath == null ? myAfterPath : myBeforePath);
+  }
 }