diff --git a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/BaseRefactoringAction.java b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/BaseRefactoringAction.java
index 013d720f16a0..fafbd77d88d2 100644
--- a/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/BaseRefactoringAction.java
+++ b/platform/lang-impl/src/com/intellij/refactoring/actions/BaseRefactoringAction.java
@@ -167,7 +167,7 @@ public abstract class BaseRefactoringAction extends AnAction {
 
   private static void disableAction(final AnActionEvent e) {
     e.getPresentation().setEnabled(false);
-    if (ActionPlaces.isPopupPlace(e.getPlace())) {
+    if (ActionPlaces.isPopupPlace(e.getPlace()) && e.getPresentation().isVisible()) {
       hideAction(e);
     }
   }