diff --git a/java/java-analysis-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/quickfix/AddTypeArgumentsFix.java b/java/java-analysis-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/quickfix/AddTypeArgumentsFix.java
index a032fa74a3bf..45d226e011cf 100644
--- a/java/java-analysis-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/quickfix/AddTypeArgumentsFix.java
+++ b/java/java-analysis-impl/src/com/intellij/codeInsight/daemon/impl/quickfix/AddTypeArgumentsFix.java
@@ -28,6 +28,8 @@ import com.intellij.util.IncorrectOperationException;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 import org.jetbrains.annotations.Nullable;
 
+import java.util.Objects;
+
 public class AddTypeArgumentsFix extends MethodArgumentFix {
   private static final Logger LOG = Logger.getInstance(AddTypeArgumentsFix.class);
 
@@ -66,6 +68,8 @@ public class AddTypeArgumentsFix extends MethodArgumentFix {
   public static PsiExpression addTypeArguments(PsiExpression expression, PsiType toType) {
     if (!PsiUtil.isLanguageLevel5OrHigher(expression)) return null;
 
+    PsiExpression orig = expression;
+    expression = PsiUtil.skipParenthesizedExprDown(expression);
     if (expression instanceof PsiMethodCallExpression) {
       final PsiMethodCallExpression methodCall = (PsiMethodCallExpression)expression;
       final PsiReferenceParameterList list = methodCall.getMethodExpression().getParameterList();
@@ -116,7 +120,13 @@ public class AddTypeArgumentsFix extends MethodArgumentFix {
             methodExpression.setQualifierExpression(qualifierExpression);
           }
 
-          return (PsiExpression)JavaCodeStyleManager.getInstance(copy.getProject()).shortenClassReferences(copy);
+          PsiExpression result = (PsiExpression)JavaCodeStyleManager.getInstance(copy.getProject()).shortenClassReferences(copy);
+          if (orig != expression) {
+            PsiExpression parenthesized = (PsiExpression)orig.copy();
+            Objects.requireNonNull(PsiUtil.skipParenthesizedExprDown(parenthesized)).replace(result);
+            return parenthesized;
+          }
+          return result;
         }
       }
     }
diff --git a/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeArguments/afterParenthesesJava8.java b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeArguments/afterParenthesesJava8.java
new file mode 100644
index 000000000000..e8a4cbd2e8b8
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeArguments/afterParenthesesJava8.java
@@ -0,0 +1,16 @@
+// "Add explicit type arguments" "true"
+import java.util.Iterator;
+
+public abstract class MyIterable<E> implements Iterable<E> {
+  static native <E> MyIterable<E> of(E e);
+  final native MyIterable<E> append(E element);
+  final native MyIterable<E> append(Iterable<? extends E> other);
+
+  static native <E> MyIterable<E> once(Iterator<? extends E> iterator);
+
+  void split() {
+    E next = iterator().next();
+    of(next).append(once(foo().takeWhile(e -> e)));
+    of(next).append((MyIterable.<E>once(foo().takeWhile(e -> e))));
+  }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeArguments/beforeParenthesesJava8.java b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeArguments/beforeParenthesesJava8.java
new file mode 100644
index 000000000000..ddd7d8630465
--- /dev/null
+++ b/java/java-tests/testData/codeInsight/daemonCodeAnalyzer/quickFix/addTypeArguments/beforeParenthesesJava8.java
@@ -0,0 +1,16 @@
+// "Add explicit type arguments" "true"
+import java.util.Iterator;
+
+public abstract class MyIterable<E> implements Iterable<E> {
+  static native <E> MyIterable<E> of(E e);
+  final native MyIterable<E> append(E element);
+  final native MyIterable<E> append(Iterable<? extends E> other);
+
+  static native <E> MyIterable<E> once(Iterator<? extends E> iterator);
+
+  void split() {
+    E next = iterator().next();
+    of(next).append(once(foo().takeWhile(e -> e)));
+    of(next).append((once(foo().takeWhile(e -><caret> e))));
+  }
+}
\ No newline at end of file